УЧИТЕЛСКИТЕ - превод на Румънски

• profesorilor
• predare

Примери за използване на Учителските на Български и техните преводи на Румънски

Словакия и Исландия, учителските заплати растат от средата на 2010 г. насам,
profesorilor si directorilor de scoli din Europa 2011/12" arata, de asemenea, ca in patru tari, Republica Ceha, Polonia, Slovacia si Islanda,"> salariile profesorilor au crescut incepand cu mijlocul anului 2010,

Словакия и Исландия, учителските заплати растат от средата на 2010 г. насам,
salariile profesorilor au crescut începând cu mijlocul anului 2010,

Кърн, учителската стачка, сега Матюз.
Kern, greva profesorilor, acum Matthews.

Президента на учителското дружество на Калифорния е тук.
A sosit preşedintele Asociaţiei Profesorilor din California.

Защо не пробваш в учителския салон?
De ce nu încerci în holul profesorilor.

Процента от тях се харчеха за учителски заплати и заплати на администратори.
Au fost cheltuiţi pe salariile profesorilor şi pe salariile administratorilor.

Франк, това са шефовете на двата най-големи учителски профсъюзи в страната.
Frank, aceştia sunt şefii a două dintre cele mai mari sindicate ale profesorilor din ţară.

Марти Спинела, старши лобист на учителския профсъюз.
Marty Spinella, lobbyist şef pentru Sindicatul profesorilor.

Спинела потенциално мобилизира най-голямата учителска стачка в историята на Съединените щати.
Spinella e posibil să mobilizeze cea mai mare grevă a profesorilor din istoria Statelor Unite.

Вече ме обвиняват за най-голямата учителска стачка в историята на Щатите.
Deja am fost condamnat pentru cea mai mare grevă a profesorilor din istoria SUA.

Имаме учителска стая и.
Aveți sala profesorilor.

И това не е учителската бърлога.
Asta nu este camera profesorilor.

Скъпа, съжалявам, промениха графика на учителската конвенция буквално в последната минута.
Dragă, scuze, au schimbat programul la convenţia profesorilor în ultimul moment.

Извинявай, къде е учителската стая?
Scuză-mă. Îmi poţi spune unde este vestiarul profesorilor?

Кавалли, какво правиш в учителската стая?
Cavalli, ce faci in camera profesorilor?

МА M Ed Консултиране Учителски колеж Колумбийски университет.
MA M Ed Consiliere Colegiul Profesorilor Universitatea Columbia.

Имам предвид в учителската стая?
În sala profesorilor?

Учителската спирачка ли натисна?
Ai apăsat pe frâna profesorului?

Статутът на учителската професия е нисък,
Statutul profesiei de profesor este scăzut,

Учителската мрежа включва професионалисти от топ игралната индустрия и учени.
Rețeaua de profesori include profesioniști din industria jocurilor de top și savanți de jocuri.