УЧРЕДИТЕЛИ - превод на Румънски

• fondatori
• constitutive
• fondatorii
• fondatorilor

Примери за използване на Учредители на Български и техните преводи на Румънски

Naturade продължава с неговите ключови принципи учредители;
Naturade continuă cu principiile sale fondatoare cheie;

В допълнение на това, всички учредители на лигата са национални дружества от страни на Антантата
În plus, toți membrii fondatori ai Ligii erau societăți din state din Antanta

Учредители са Великото херцогство Люксембург,
Membrii fondatori au fost Marele Ducat al Luxemburgului,

включително учредители и мениджмънт, ще реинвестират в трансакцията
inclusiv cofondatorii si conducerea,

всички те са неправителствени организации/сдружения и учредители на FMC.
organizații/asociații neguvernamentale și membri fondatori ai FMC.

В противен случай тази двусмисленост би могла да бъде използвана за регистриране само на един от вероятно много учредители или пазители.
În caz contrar, această ambiguitate ar putea fi exploatată pentru a se înregistra numai unul dintre posibilii constituitori sau protectori.

Визионерът в електронната търговия твърди, че той и повечето от другите учредители ще се борят да преминат през първоначалните пресявки на много от най-желаните компании в света.
Jack Ma crede că el și cei mai mulți dintre ceilalți fondatori ar depune mari eforturi pentru a trece de prima etapă a selecției în cele mai dezirabile companii din lume.

Националните субекти- учредители развиват висококачествени услуги на Съюза за КНП в съответствие с многогодишен план,
Entitățile naționale constitutive dezvoltă servicii SST ale Uniunii de înaltă calitate în conformitate cu un plan multianual,

Програмният факултет включва докторанти, учредители на компании, експерти от индустрията
Facultatea de programe include doctoranzi, fondatori de companii, experți în industrie

персонал се осигуряват от националните субекти- учредители на държавите членки, които са ги създали,
dotate cu personal de către entitățile naționale constitutive ale statelor membre care le-au creat

отглеждане на малцинствата Business, е щедра финансова подкрепа от нашите учредители корпоративни партньори:
este generos sprijin financiar de la partenerii noştri fondatori Corporate: Compania Boeing,

От октомври 2017 г. в системата Rot-Weiß-Rot- Karte(червено-бяло-червена карта) се включват като квалифицирани имигранти Start-Up учредители и за тях се утвърждава отделна точкова система[pdf, 47.6kb].
Începând cu luna octombrie 2017, fondatorii de start-up-uri sunt incluşi în calitate de migranţi calificaţi în sistemul de carduri roşu-alb-roşu(Rot-Weiß-Rot- Karte) şi este implementat un sistem propriu de puncte[pdf, 47.6kb] pentru aceştia.

Националните субекти- учредители, определени съгласно параграф 1, сключват споразумение за
Entitățile naționale constitutive desemnate de statele membre în temeiul alineatului(1)

саморъчен подпис на не по-малко от 500 членове- учредители на партията, български граждани с избирателни права;
semnătura de mână a cel puţin 500 de membri fondatori ai partidului, care să fie cetăţeni bulgari cu drept de vot;

се делят на корпоративни(корпорации) и унитарни, в зависимост от това дали техните учредители имат право на участие(членство)
în funcție de cât au dreptul fondatorii lor de a fi membri

саморъчен подпис на не по-малко от 500 членове- учредители на партията, граждани с избирателни права съгласно българското законодателство;
semnătura de mână a cel puţin 500 de membri fondatori ai partidului, care să fie cetăţeni bulgari cu drept de vot;

София на 28 Март 1997 г. от 30 учредители, сред които съдии от Върховния касационен съд, от окръжни и районни съдилища от цялата страна.
Uniunea Judecătorilor din Bulgaria(SSB) a fost înființată la Sofia la 28 martie 1997 de către 30 de membri fondatori, inclusiv judecători de la Curtea Supremă de Casație și de la instanțe regionale și raionale din țară.

Учредители на форума са Папският съвет за междурелигиозен диалог,
Iniţiatorii forumului au fost Consiliul pontifical pentru dialog inter-religios

Учредители на Съвместното предприятие са Европейският съюз(ЕС),
Membrii fondatori ai întreprinderii comune sunt Uniunea Europeană(UE),

Затова ние се придържаме към международните указания и сме учредители на доброволческата инициатива на ООН“Глобален договор” в сферите на човешките права,
Din acest motiv, respectăm directivele internaționale și am fost membru fondator al inițiativei voluntare Pactul Mondial al Națiunilor Unite,