ФАБРИЧНАТА - превод на Румънски

• fabrică
• fabricii

Примери за използване на Фабричната на Български и техните преводи на Румънски

За фабричната мелница се характеризира с наклон на режещия инструмент,
Pentru mașina de măcinat din fabricație se caracterizează o tăietură pe tăietor,

Експозицията на въздух и фабричната преработка е особено вредна за съдържанието на витамин Е в храната.
Expunerea la aer, fabricarea si prelucrarea pot fi deosebit de daunatoare pentru conţinutul de vitamina E din alimente.

се тестват за преквалификация на продукта по време на фабричната инспекция.
vor fi testate pentru recalificarea produsului în timpul inspecției din fabrică.

те няма да анулират фабричната гаранция.
nu vor anula garanția din fabrică.

Носителят Memory Stick е форматиран с фабричната настройка по подразбиране и е готов за използване.
Suportul Memory Stick a fost formatat la setările implicite din fabrică și este gata de utilizare.

Просто инсталирайте помпата и я оставете на фабричната настройка, AUTOADAPT(само за MAGNA).
Instalaţi pur şi simplu pompa şi lăsaţi-o pe setarea din fabrică, AUTOADAPT(numai MAGNA).

произход при условие че стойността на продуктите с неопределен произход не превишава 15% от фабричната цена на комплекта.
cu condiția ca valoarea produselor neoriginare să nu depășească 15% din prețul franco fabrică al setului.

продукт при условие че тяхната обща стойност не превишава 10% от фабричната цена на продукта.
cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 10% din prețul franco fabrică al produsului.

включително фабричната подредба, определянето на процеса,
inclusiv aspectul fabricii, determinarea procesului,

продукт при условие че тяхната обща стойност не превишава 10% от фабричната цена на продукта.
cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 10% din prețul franco fabrică al produsului.

по който трябва да се нагоди фабричната свирка.
după care se va orienta clopotul fabricii.

Твърде характерно е, че най-силното възражение на вдъхновените апологети на фабричната система против всяка обща организация на обществения труд е това, че тя би превърнала цялото общество във фабрика.
Este foarte caracteristic că apologeţii entuziaşti ai sistemului de fabrică nu au de obiectat nimic mai rău împotriva oricărei organizări generale a muncii sociale decît că ea ar preface întreaga societate într-o fabrică..

прекъсвания, причинявани от погрешните възгледи на работниците, фабричната система би се развила много по-бърже
întreruperile cauzate de concepţiile eronate ale muncitorilor, sistemul de fabrică s-ar fi dezvoltat

Общият подход на малките цехове е, че фабричната мощност, проверете дали LED дисплеят не е в състояние да функционира правилно,
Abordarea generală mică a atelierului este că puterea din fabrică, verificați dacă afișajul cu LED-uri nu este capabil să funcționeze corect,

Тогава плъзгащата се врата непрекъснато ще се укрие отклонението. След внимателно проучване на фабричната доставка на вратата,
După examinarea cu atenție a setului de livrare al ușii din fabrică, găsim un dispozitiv de fixare

Аз бях се върнете към фабричната настройка, но тя все още е една
Am resetat la setarea din fabrică, dar este tot același lucru,

прекъсвания, причинявани от погрешните възгледи на работниците, фабричната система би се развила много по- бързо
întreruperile cauzate de concepţiile eronate ale muncitorilor, sistemul de fabrică s-ar fi dezvoltat şi mai rapid,

ръчно изрязаният край е покрит допълнително от фабричната част.
capătul tăiat manual este acoperit în continuare de partea din fabrică.

полезния образец, фабричната или търговска марка,
a inregistrarii marcii de fabrica sau de comert, sau a depozitului desenului

полезния образец, фабричната или търговска марка,
a înregistrării mărcii de fabrică sau de comerț, sau a depozitului desenului