ФАЛИТЪТ - превод на Румънски

• falimentul
• faliment

Примери за използване на Фалитът на Български и техните преводи на Румънски

Фалитът на такива институции влияе не само върху финансовата стабилност на пазарите, на които те работят, но и на целия финансов пазар на Съюза.
Intrarea în dificultate a acestor instituții are un efect negativ nu doar asupra stabilității financiare a piețelor pe care acestea operează în mod direct, ci și asupra întregii piețe financiare a Uniunii.

започне нова стопанска дейност, например когато фалитът е придружен от забрана за осъществяване на дейност,
de exemplu atunci când falimentul este însoțit de un ordin de interdicție a cărui durată este mai mare

както и„Фалитът на малкия Джек”(1924),„Правилата на живота”(1930) и„Кайтуш магьосникът”(1935).
alte titluri cunoscute includ„Falimentarea Micului Jack”(1924),„Regulile Vieții”(1930) și„Vrăjitorul Kajtuś”(1935).

както и„Фалитът на малкия Джек“(1924),„Правилата на живота“(1930) и„Кайтуш магьосникът“(1935).
alte titluri cunoscute includ„Falimentarea Micului Jack”(1924),„Regulile Vieții”(1930) și„Vrăjitorul Kajtuś”(1935).

Ние сме на ръба на фалита, а ти обвиняваш мен?
Suntem aproape de faliment şi tu mă acuzi pe mine?

Но безредиците не са само в Гърция, която е на прага на фалита.
Dar Grecia nu este DOAR ACUM în prag de faliment.

Търговците на горива се страхуват от фалити.
Angajații Hidroelectrica se tem de faliment.

Отговаря за отстраняването на неподходящите директори при всички корпоративни фалити;
Sanctioneaza directorii inapti in toate cazurile de faliment al societatilor;

Как е фалита?
Cum e cu falimentul?

За избягването на какъв фалит се говори?
Despre ce dezastru evitat vorbiti?

Въз основа на сегашните ми заплати, фалита ми ще продължи поне 18 месеца.
Bazandu-ma pe salarul meu… imprumutul va dura cel putin 18 luni.

Фалит Кот, наистина ли си ти?
Fallit Kot, chiar tu eşti?

Предполагам, че Фалит Кот сега търси свое собствено правосъдие.
Îmi închipui că Fallit Kot îşi caută propria dreptate acum.

Това предотврати фалита на много финансови институции.
Acest lucru a prevenit prăbușirea multor instituții financiare.

Private Finance Partners е обявила фалит на 30 ноември миналата година.
Private Finance Partners a fot declarată falimentară pe 30 noiembrie 2015.

Кой ще загуби най-много от фалит на Гърция?
Cine ar pierde din default-ul Greciei?

Бих казал дори, че това е единственият начин да избегнат фалита.
S-ar putea să fie singura soluție pentru a evita prăbușirea.

Италия и Испания са пред фалит.
Italia şi Spania sunt în colaps.

Мерил Линч", друга голяма банка, била също на ръба на фалит.
Sediul Merrill Lynch Firma Merrill Lynch era şi ea în prag de colaps.

Макс Рейджър е толкова близо до фалит.
Max Rager e atât de aproape de lichidare.