ФАЛОПИЕВИТЕ - превод на Румънски

• uterine
• uterin
• fallopian
• faloopice
• falopiene

Примери за използване на Фалопиевите на Български и техните преводи на Румънски

При 85% от пациентите с възпаление на яйчниците подобни процеси се откриват във фалопиевите тръби, което показва обединени механизми на развитие на заболяването.
La 85% dintre pacienții cu inflamație ovariană, procesele similare sunt detectate în tuburile uterine, ceea ce indică mecanisme unificate ale dezvoltării bolii.

Обикновено ембриони в ранните етапи на развитие, когато това е закрепена към стената на фалопиевите тръби, който се разкъсва по време на по-нататъшното му развитие.
De obicei, embrionul în stadiul inițial de dezvoltare este atașat la peretele tubului uterin, care se rupe în timpul creșterii sale ulterioare.

Загубата на репродуктивна функция може да бъде свързана с увреждане на епитела на фалопиевите тръби и с патологични структурни промени в самия яйчник.
Pierderea funcției de reproducere poate fi asociată cu deteriorarea epiteliului tubului uterin și a modificărilor structurale patologice ale ovarului în sine.

за плодородие в бъдеще, можете да работите с възстановяване на фалопиевите тръби.
puteți avea operația de restaurare a tubului uterin.

При повечето ектопични бременности имплантацията настъпва във фалопиевите тръби и това може да доведе до разкъсване на фалопиевата тръба,
În majoritatea sarcinilor ectopice, implantarea are loc în interiorul tuburilor uterine și acest lucru poate cauza ruperea trompelor uterine

Едно от усложненията на оофорита е възпаление на фалопиевите тръби- така нареченият салпингит,
Una dintre complicațiile ooforitei este inflamarea tuburilor uterine- așa-numita salpingită,

Устройството не може да се използва като блокиращо устройство за контрол на раждаемостта фалопиевите тръби.
Dispozitivul nu poate fi folosit ca dispozitiv de blocare a tubului uterin pentru controlul nașterii.

Фалопиевите тръби са част от репродуктивната система на жената
Tuburile uterine fac parte dintr-un sistem reproductiv al femeii

Това може да предизвика вътрешно кървене, разкъсан фалопиевите тръби, и спонтанните аборти понякога.
S-ar putea provoca sângerări interne, tub uterina rupta, și, uneori, avort spontan.

пълно запушване на фалопиевите тръби.
completă a tuburilor uterine.

Овариите и фалопиевите тръби(тръбите на матката)
Ovarii și trompele uterine(tuburile uterului)

Бъдещото бебе е просто оплодено яйце, което се движи през фалопиевите тръби до матката, за да бъде имплантирано в стените му.
Viitorul bebeluș este doar un ovul fertilizat care se deplasează prin tuburile uterine până la uter pentru a se implanta în pereții săi.

Добри резултати от първия опит могат да се очакват в случай на запушване на фалопиевите тръби или тяхното отсъствие.
Rezultatele bune din prima încercare pot fi așteptate în cazul obstrucționării tuburilor uterine sau a absenței acestora.

на яйчниците или фалопиевите тръби освобождаването бременността хормон е по-бавен.
pe ovare sau uterine tub eliberarea hormonului de sarcina este mai lent.

милиметра по ширина и така причинява минимално увреждане на фалопиевите тръби вместо други стратегии.
provoacă astfel o deteriorare minimă a tuburilor uterine în loc de alte strategii.

възпалението се развива в яйчниците или фалопиевите тръби.
inflamația se dezvoltă în ovare sau în tuburile uterine.

яйчниците, фалопиевите тръби и др.);
trompe uterine, etc.);

единственият признак на лепкаво поражение на фалопиевите тръби е безплодието.
singurul semn de înfrângere adezivă a tuburilor uterine este infertilitatea.

млечните жлези и фалопиевите тръби да функционират по-активно.
glandele mamare și tuburile uterine să funcționeze mai activ.

започва свиването на фалопиевите тръби.
începe contracția tuburilor uterine.