ФАЛОПИЕВИТЕ ТРЪБИ - превод на Румънски

• tuburile uterine
• trompele uterine
• tuburile falopiene
• fallopian tuburi
• trompelor uterine
• tuburilor uterine
• tubului uterin
• tuburile faloopice

Примери за използване на Фалопиевите тръби на Български и техните преводи на Румънски

Сега зиготата ще напредва с фалопиевите тръби, за да достигне матката
Acum, zigotul va fi avansat de către tuburile uterine pentru a ajunge la uter

притокът на кръв към матката и фалопиевите тръби се увеличават, при което ембрионът се развива на ранен етап.
fluxul sanguin către uter și trompele uterine cresc, în care embrionul se dezvoltă într-o fază incipientă.

Фалопиевите тръби са леко намалени(движенията им са вълнообразни,
Tuburile faloopice se contractă ușor(mișcările lor sunt ondulate,

Последствията от образуването на сраствания във фалопиевите тръби и нарушаването на естествения ход на процесите в репродуктивните органи могат да бъдат менструални нарушения.
Consecința formării aderențelor în tuburile uterine și încălcarea cursului natural al proceselor în organele de reproducere pot fi tulburări menstruale.

които се намират във фалопиевите тръби, няма да могат да срещнат яйцеклетката и да я оплодят.
spermatozoizii care așteaptă în trompele uterine nu vor putea întâlni un ovul pentru a-l fecunda.

Назначаването на лекарства за адхезии във фалопиевите тръби е оправдано,
Numirea medicamentelor pentru aderări în tuburile uterine este justificată

като възпаление на яйчниците, фалопиевите тръби и ендометриума изисква системни лекарства за etiotropic терапия, особено антибиотици.
ca o inflamatie a ovarelor, trompelor uterine si endometrul necesita medicamente sistemice pentru terapia etiotropic, în special antibiotice.

В някои случаи, фалопиевите тръби могат да бъдат изгорени
În unele cazuri, trompele uterine ar putea fi arse

За да разберете причините за срастванията във фалопиевите тръби, първо трябва да разберете анатомията на женската репродуктивна система.
Pentru a înțelege cauzele aderențelor în tuburile uterine, mai întâi trebuie să înțelegeți anatomia sistemului reproducător feminin.

Мускулна слой на фалопиевите тръби започва в"авариен режим",
Strat muscular al trompelor uterine începe în"modul de urgență",

Характеризира се с прикрепването на оплодената фоликула към стените на фалопиевите тръби, което е сериозна патология
Se caracterizează prin atașarea unui folicul fertilizat pe pereții tuburilor uterine, care este o patologie gravă

По време на тези процедури, фалопиевите тръби се изплакват със стерилен разтвор
În timpul acestor proceduri, trompele uterine sunt clătite cu soluție sterilă

Зрелото яйце се премества в фалопиевите тръби, където очаква момента на оплождане за около два дни.
Un ou matur se deplasează la tuburile uterine, unde așteaptă fertilizarea timp de aproximativ 2 zile.

Признаците и симптомите на обструкция на фалопиевите тръби може да не се появят изобщо при жените.
Semnele și simptomele de obstrucție a tubului uterin pot să nu apară deloc la femeie.

Първо, ексудацията с подуване на лигавиците на фалопиевите тръби, натрупването на течност в лумена се засилва в центъра на възпалението.
Mai întâi, exudarea cu umflarea membranelor mucoase ale tuburilor uterine, acumularea de fluide în lumenul lor se intensifică în centrul inflamației.

Възпалението на тъканите на яйчниците и фалопиевите тръби при 90% е причинено от хламидии.
Inflamația țesuturilor ovarelor și trompelor uterine în proporție de 90% este cauzată de chlamydia.

По време на тубното лигиране, фалопиевите тръби се нарязват, завързват
In timpul procedurii de ligatura, trompele uterine sunt taiate,

За да се елиминират адхезиите във фалопиевите тръби, се използват медикаментозен метод за лечение,
Pentru a elimina aderențele în tuburile uterine, se utilizează o metodă medicamentoasă de tratament, fizioterapie

Често се среща при едновременно възпаление на фалопиевите тръби, в остра или хронична форма.
Se întâmplă frecvent cu inflamația simultană a tubului uterin, în formă acută sau cronică.

Често патологията се придружава от поражение на фалопиевите тръби- в такива ситуации заболяването се нарича салпингоофитит или адтексит.
Destul de des, patologia este însoțită de înfrângerea tuburilor uterine- în astfel de situații boala se numește salpingooforită sau adnexită.