МЕТАЛНИ ТРЪБИ - превод на Румънски

• țevi metalice
• țevi de metal

Примери за използване на Метални тръби на Български и техните преводи на Румънски

Рамката може да бъде изработена от метални тръби, след което ще се нуждаете от заваряване.
Cadrul poate fi creat din țevi metalice, atunci veți avea nevoie de sudură.

Както опорите могат да се използват метални тръби и дървени греди- те все още ще изчезне под клоните на върба.
Deoarece suporturile pot fi folosite, de asemenea, țevi de metal și grinzi de lemn- acestea vor dispărea în continuare sub ramurile de salcie.

е необходимо да се използват метални тръби.
este necesar să se utilizeze țevi metalice.

Стълба с три стъпала от подцинковани метални тръби, предназначена за надуваеми басейни
Scară cu trei trepte de țevi de metal galvanizat destinate piscine gonflabile

В производството сеещите ферми се изработват от метални тръби с диаметър 4-5 см.
În producție, fermele de însămânțare sunt fabricate din țevi metalice cu un diametru de 4-5 cm.

който е монтиран на метални тръби с диаметър 100-250 мм;
care este montat pe țevi de metal cu diametrul de 100-250 mm;

лиственица или бор) или метални тръби.
zada sau pin) sau țevi metalice.

окачени водопроводни, метални тръби.
sanitare suspendate, țevi de metal.

бутилки) или метални тръби.
sticle) sau țevi metalice.

Има рязане на метални тръби, рязане на метални плочи,
Există tuburi metalice de tăiere, tăierea plăcilor metalice,

За такова устройство са подходящи метални тръби с вътрешен диаметър приблизително 35-40 мм.
Pentru un astfel de dispozitiv sunt potrivite conducte metalice având un diametru interior de aproximativ 35-40 mm.

За тази цел в земята на дълбочина от един метър монтирани метални тръби и се пълни със смес от цимент,
Pentru aceasta, țevile de metal sunt instalate în sol la o adâncime de până la un metru și sunt umplute cu un amestec de ciment,

Дерик- статива на масивна дървесина или метални тръби, прикрепени към него лебедка за спъване пробивни инструменти;
Derrick- trepiedul de lemn sau metal țevi solide atașate la acesta troliu pentru declanșare unelte de foraj;

Метални тръби за електрически кабели
Tevi de metal pentru cabluri electrice

Роля закъснение за изграждане на ограда може да постигне профилните метални тръби с размер от 4 до 2 см, с дебелина на стената около 2, 5 мм.
Rolul lag pentru a construi un gard poate realiza tuburi metalice profilate de dimensiuni 4 x 2 cm, cu o grosime a peretelui de aproximativ 2,5 mm.

Пример: имате договор за поставяне на покритие на метални тръби, които ви се изпращат от друга страна членка.
Exemplu: Aveți un contract pentru învelirea de tuburi metalice pe care le primiți din alt stat membru.

Продуктът е опакован в метални тръби с капацитет от 15 до 50 ml,
Instrument ambalat în tuburi metalice cu o capacitate de 15 până la 50 ml,

Ротационните седалки, модифицираните мебели и декоративните метални тръби са идеални атрибути на"хладния" хай-тек стил.
Scaunele rotative, mobilierul modificat și tuburile metalice decorative sunt atributele ideale ale stilului hi-tech"cool".

И нека силата е по-ниска от комуникациите от метални тръби, но при предприемане на ремонти в апартамент
Iar puterea este inferioară comunicațiilor din conductele metalice, dar, reparații într-un apartament

най-малко 50 см от метални тръби и батерии.
cu cel puțin 50 cm de tuburi din metal și baterii.