МЕТАЛНИ ПРЕДМЕТИ - превод на Румънски

• obiecte metalice
• obiecte de metal
• obiectele metalice
• obiectelor metalice
• obiectele de metal

Примери за използване на Метални предмети на Български и техните преводи на Румънски

трябва да премахнете на пациента и всички метални предмети(обеци, пръстени, часовници и др.).
trebuie să eliminați pacientului și toate obiectele metalice(cercei, inele, ceasuri, etc.).

Използването на магнитната метла значително намалява присъствието на нежелани метални предмети на пистата на летището
Utilizând mătura magnetică se reduce substanțial apariția obiectelor metalice nedorite pe pistă de aerodrom

може да бъде shorted от фини метални предмети.
poate fi scurtcircuit de obiecte metalice fine.

всички видове каменни и метални предмети.
tot felul de piatră și obiecte de metal.

пациентът трябва да премахне всички метални предмети(бижута, включително пиърсинг,
pacientul trebuie să îndepărteze toate obiectele metalice(bijuterii, inclusiv piercinguri,

Моля махнете всичките си метални предмети:- Ключове, стотинки, телефон, накити.
Vă rog scoateţi-vă toate obiectele de metal, chei, mărunţiş, celulare, bijuterii.

кабели с напрежение AC и метални предмети, намиращи се в стената на помещението.
conductoarelor sub tensiune AC şi a obiectelor metalice aflate în pereţii încăperilor.

Няма да носим забранени предмети, като златни и сребърни орнаменти или други метални предмети.
Nu vom lua cu noi mărfuri de contrabandă, cum ar fi podoabe din aur şi argint, sau alte obiecte de metal.

да е далеч от стени и метални предмети, като например метални шкафове за папки.
amplasați-l departe de pereți și obiecte metalice, ca de exemplu fișete metalice..

Керосинът премахва ръждата от метални предмети, така че се разбира,
Kerozenul îndepărtează rugină de obiectele metalice, deci este de la sine înțeles

компонентите за различни промишлени инсталации и други метални предмети, които ще съставят някои сложни комплекти.
componente pentru diferite instalații industriale și alte obiecte metalice care vor intra în componența unor ansambluri complexe.

Било е достатъчно силно… да остави остатъчна магнетична сила във всички метални предмети.
Şi a fost îndeajuns de puternic… încât să lase un reziduu magnetic în toate obiectele metalice din vecinătate.

Укрепва декора под формата на изразителни полилеи, метални предмети, кожени мебели, зидария.
Întărește decorul sub formă de candelabre expresive, obiecte metalice, mobilier din piele, zidărie.

Махнете всякакви бижута или метални предмети, които са близо или докосват кожата ви.
Vă veţi scoate toate hainele şi veţi îndepărta toate bijuteriile sau obiectele metalice din apropierea dumneavoastră sau care vă ating pielea.

щети в резултат на прекомерна сила или използване на метални предмети върху сензорния екран;
deteriorările rezultate din forța excesivă sau utilizarea de obiecte metalice pe ecranul tactil;

НЛО изследователят Иван Макерле и екип от учени пътуват до Долината на смъртта да се опита да намери странните метални предмети.
Ivan Mackerle şi o echipă de oameni de ştiinţă au călătorit în Valea morţii pentru a încerca să identifice ciudatele obiectele metalice.

Не за нищо в каталога на ИКЕА предлага редица специални метални предмети, което позволява да се поддържа ред на масата….
Nu pentru nimic în catalog IKEA prezintă o serie de obiecte metalice speciale, care să permită menținerea ordinii pe masă….

Атрибутите са наличието на високотехнологично оборудване, метални предмети, пластмаса, стъкло,
Atributele sunt prezența echipamentelor high-tech, obiecte din metal, plastic, sticlă,

За ваша безопасност и безопасността на околните в купола никога не бива да се слагат метални предмети.
Pentru siguranţa voastră şi a celor din jur obiectele metalice nu trebuie niciodată amplasate în seif.

Злато, сребро и други метални предмети, което подсказва, че това е някаква гробница.
Aur, argint şi alte tipuri de obiecte din metal, sugerând că am avea de-a face cu un fel de criptă.