ALTE OBIECTE - превод на Български

• други обекти
• други предмети
• други елементи
• други вещи
• други артикули
• другите обекти
• другите предмети
• друг обект
• друг предмет
• други изделия

Примери за използване на Alte obiecte на Румънски и техните преводи на Български

Înteleg ca pot sa nu fie la fel de stralucitoare ca alte obiecte, dar scrierile de pe ele ne pot spune mult mai multe despre acesti oameni.
Знам, че те може да не са толкова бляскави, като другите предмети, но написаното от тях ще ни покаже що за хора са били всъщност.

si diverse alte obiecte din noile actualizări de joc care vin în fiecare lună.
структура и различни други елементи в нова игра актуализации, които излизат всеки месец.

Operele sau alte obiecte protejate utilizate în conformitate cu articolul 7 pot fi utilizate de către instituțiile de patrimoniu cultural în toate statele membre.
Произведенията или другите обекти, използвани в съответствие с член 7, могат да се използват от институциите в областта на културното наследство във всички държави членки.

Trebuie să fie o fotografie a conducătorului auto fără alte obiecte sau persoane în cadru, bine luminată și focalizată.
Трябва да е само снимка на шофьора, без друг обект в кадъра, добре осветена и фокусирана.

șoferul și alte obiecte se ciocnesc, nu va provoca daune minore.
шофьорът и другите предмети се сблъскат, няма да причини никакви малки щети.

Inclusiv în cursul unei perioade de timp rezonabile înainte ca operele sau alte obiecte protejate să fie digitalizate,
Включително в рамките на разумен срок преди произведенията или другите обекти да бъдат цифровизирани, разпространени, съобщени на публиката

Va fi necesar să dezinfectați hainele și alte obiecte cu care persoana infectată a contactat direct;
Ще е необходимо да се дезинфекцират дрехите и другите предмети, с които заразеното лице се е свързало директно;

lest sau alte obiecte în interior.
баласт или друг предмет.

drepturi informații detaliate și individualizate pentru fiecare operă sau alte obiecte protejate identificate.
на правоносителите подробна и индивидуализирана информация за всяко идентифицирано произведение или друг обект.

Titularii de drepturi trebuie să identifice cu precizie la furnizorii de servicii ale societății informaționale, operele sau alte obiecte referitor la care dețin dreptul de autor.
Носителите на права посочват точно на доставчиците на услуги на информационното общество произведенията или другите обекти, по върху които имат авторско право.

menită să scape de resturile de alimente sau alte obiecte blocate în gât.
който се стреми да се отърве от остатъците храна или другите предмети, заседнали в гърлото.

(4a)„operă din afara circuitului comercial” înseamnă o operă sau alte obiecte care nu sunt disponibile în circuitele comerciale obișnuite.
(4a)„произведение извън търговско обращение“ означава произведение или друг обект, който не е на разположение на публиката чрез обичайните търговски канали.

Titularii de drepturi trebuie să identifice cu precizie furnizorilor de servicii ale societății informaționale, operele sau alte obiecte referitor la care pretind că dețin dreptul de autor.
Носителите на права следва да посочват точно на доставчиците на услуги на информационното общество произведенията или другите обекти, по отношение на които твърдят, че имат авторско право.

Puteți alege o culoare care se îmbină cu pereții și alte obiecte ale interiorului.
Можете да изберете цвят, който се слива със стените и другите предмети на интериора.

sunt necesare mecanisme juridice proporționale de acordare a licențelor privind operele sau alte obiecte protejate.
изисква наличието на съразмерни, правни механизми за лицензиране на произведенията или другите обекти.

ia măsuri adecvate și proporționale pentru a se asigura că operele sau alte obiecte protejate identificate de către titularii de drepturi sunt indisponibile.
да предприемат подходящи и пропорционални мерки, за да гарантират неналичността на произведенията или другите обекти, посочени от носителите на права.

a bazelor de date în care sunt găzduite operele sau alte obiecte protejate.
базите данни, където се хостват произведенията или другите обекти.

asteroizi şi alte obiecte din Spaţiu.
астероидите и другите обекти в космоса.

a bazelor de date în care sunt găzduite operele sau alte obiecte protejate.
базите данни, където се хостват произведенията или другите обекти.

Nu sunt străin de amulete și alte obiecte care atrag norocul,
Амулетите и другите вещи, привличащи късмет, не са ми непознати,