SUNT OBIECTE - превод на Български

• са обекти
• са предмети
• са вещи

Примери за използване на Sunt obiecte на Румънски и техните преводи на Български

Pluto şi Triton sunt obiecte care au provenit din Centura Kuiper.
Плутон и Тритон са обекти, дошли от Пояса на Кайпер.

formulare și rapoarte- sunt obiecte ale bazei de date.
формуляри и отчети- са обекти на базата данни.

Sisteme de activitate umană"Oamenii sunt obiecte cu minte, dar și cu mâini".
Системи на човешката дейност"Хората са обекти с умове, но и с ръце".

Toate sunt obiecte unice, dar cred
Всички тези предмети са уникални за теб, но предполагам,

Linia 020- arată aici suma totală a tuturor veniturilor, care sunt obiecte pentru impozitare;
Ред 020- тук е показана общата сума на всички доходи, които са предмет на облагане;

iar templele sunt obiecte doar ale istoriei arhitecturii.
а храмовете са предмет само на историята на архитектурата.

E interesant că toate lucrurile lui preferate, sunt obiecte pe care i le-aţi dăruit voi.
Интересно е, че любимите му неща, са неща, които вие сте му дали.

Cel mai adesea acestea sunt obiecte care nu reprezintă o valoare materială deosebită
Най-често това са елементи, които не представляват определена материална стойност

Sunt obiecte care cred că vor plăcea mult soţiei dvs, iar proprietarul este italian, ca şi voi.
Има неща, които съпругата ви много ще хареса. И собственикът е италианец, като вас.

Acestea sunt obiecte din secolele XVIII-XIX, multe proiectate de un argintar remarcabil Jean-Baptiste-Claude Odiot.
Има експонати от 18 и 19 век, повечето дело на известният златар Жан-Батист Клод Одио.

Acestea sunt obiecte care se află în netulburat subteran timp de mulți ani,
Това са обекти, които стоят необезпокоявани в мазето в продължение на много години

soba sau șemineu- sunt obiecte care sunt încălzite la temperaturi foarte ridicate,
печката или камината- са обекти, които са се нагрява до много високи температури,

În același timp, ca urmare a creșterii bruscă în țările industrializate ca industriile în care valorile mobiliare sunt obiecte și drepturile de proprietate intelectuală,
В същото време се дължи на рязкото увеличение на индустриализираните страни като отрасли, където ценните книжа са предмети и правата на интелектуална собственост,

evoluţia civilizaţiei ne-a ajutat să înţelegem faptul că animalele nu sunt obiecte, că sunt fiinţe vii care au drepturi proprii,
развитието на цивилизацията ни е накарало да проумеем, че животните не са вещи, а че са живи същества с присъщите им права

Fiindcă găurile negre sunt obiecte a căror atracție gravitaţională este atât de intensă
Защото черните дупки са обекти, чието гравитационно теглене е толкова интензивно,

formulare Access sunt obiecte prin care puteți sau alți utilizatori pot adăugarea,
формуляри са обекти, чрез които вие или други потребители да Добавяне,

că ceea ce vezi sunt obiecte care, la început, cu ochiul liber,
Виждате обекти, които на пръв поглед изглеждат като скали,

Centaurii sunt obiecte de gheață asemănătoare cometelor, cu o semiaxă
V кентаври- ледени комети, подобни обекти с голяма полуос по-голяма от Юпитер(5. 5 AU…)

condițiile și termenele care sunt obiecte de comun acord cu fiecare client particular.
условията и сроковете, обект на взаимна договореност с всеки индивидуален клиент.

China conceptie artistica, şi chineză, sunt obiecte el a urmărit şi realizat cu eforturi mari în lucrarile lui.
както и китайски настроение са обекти е упражнявало и се извършва с голямо усилие в неговите творби.