ФАЛШИВИ ПРОФИЛИ - превод на Румънски

• conturi false
• profiluri false
• profile false

Примери за използване на Фалшиви профили на Български и техните преводи на Румънски

в социалните мрежи са намерени фалшиви профили, от които половината са били използвани от Русия,
Spania a descoperit conturi false în rețelele de socializare, jumătate dintre acestea provenind din Rusia

Има много лоши уебсайтове за сватовство с фалшиви профили, за да ви измамят, но тук направих подбор за вас от сигурни и надеждни сайтове,
Există o mulțime de site-uri de rău găsi dragoste, cu profiluri false pentru a înșelătorie tine, dar aici am făcut o selecție pentru tine de site-uri sigure

китайските разузнавателни служби използват фалшиви профили в LinkedIn, за да вербуват американци с достъп до правителствени
spionajul chinez utilizează conturi false pe LinkedIn, o platformă online dedicată mediului profesional,

включително чрез използване на ботове и фалшиви профили.
inclusiv prin utilizarea de boti si conturi false.

насочени към европейските избори, но платформите трябва да обяснят по-добре как дезактивирането на ботове и фалшиви профили е ограничило разпространението на дезинформация в ЕС.
platformele trebuie să explice mai bine modul în care eliminarea boților și a conturilor false a limitat răspândirea dezinformării în UE.

руската IRA е изградила мрежа от стотици фалшиви профили, които разпространяват противоречиво съдържание
am constatat că IRA a creat o rețea de sute de conturi false pentru a răspândi conținut impropriu

която ви предпазва от нежелани съобщения или фалшиви профили, с които може да се сблъскате- особено полезно за телефон, с който непрекъснато влизате в социалните мрежи.
care te protejează de legăturile de tip spam sau de conturile false pe care le poți întâlni- în special utile pe un telefon unde te conectezi la social media tot timpul.

в държавите-членки на ЕС, но не съобщава за броя премахнати фалшиви профили поради недобросъвестни действия, имащи за цел конкретно Европейския съюз.
nu prezintă numărul de conturi false eliminate ca urmare a activităților răuvoitoare care vizau în mod expres Uniunea Europeană.

Да създават фалшиви профили или да събират информация, до която не би трябвало да имат достъп,
Să creeze conturi false, să colecteze informații la care cineva nu are acces în mod normal,

тези измамници не се спират пред нищо: фалшиви профили, фалшиви регистрирани, фалшиви цифри
aceste crooks se va opri de la nimic: profiluri false, fals înregistrat numere false,

които влияят на настроението във Facebook и Twitter с фалшиви профили, но това се дължи на установения ред. също се случва,
care afectează starea de spirit pe Facebook și Twitter cu profiluri false, dar că status quo-ului se întâmplă de asemenea,

Първоначално започна да подозира, че повечето от тези отговори са били нещо по линии, което прави мача, когато те наемат хора на възраст, вероятно фалшиви профили, за да се интересуват от нови участници,
Inițial suspiciunea mea a fost că cele mai multe dintre aceste răspunsuri au fost ceva de-a lungul liniilor de ce Meci face în cazul în care se angajează oamenii în, probabil, profile false, pentru a stârni interesul unor noi membri,

за да изтрият фалшивите профили.
ca Facebook să șteargă profilul fals.

Тогава дай да направим фалшив профил.
Atunci să facem un cont fals. Nu va şti niciodată.

И затова направихте фалшивия профил, като част от вашия арсенал?
De-aia ai făcut profilul acela fals? Ca parte a arsenalului tău?

Това е фалшив профил.
Era un profil fals.

От фалшив профил, който е насочен към вас лично.
De la un profil fals care a ajuns direct la tine.

Да направим фалшив профил.
Un profil fals.

Twitter забранява фалшив профил на Путин, следван от истинския Путин.
Twitter a șters un cont fals al președintelui rus- acesta era urmărit de adevăratul Vladimir Putin.

Фалшив човек направил фалшив профил в документ, писан от другиго.
Un om fals a făcut un cont fals într-un document scris de altcineva.