ФАЛШИФИКАТОРИ - превод на Румънски

• falsificatori
• falsificatorii
• falsificator

Примери за използване на Фалшификатори на Български и техните преводи на Румънски

Мадам, аз съм срещал фалшификатори и тези, които поръчват фалшификатите,
D-na, am întâlnit falsificatori, iar cei care lucrează la comandă,

Е, точно тези фалшификатори може да са стреляли по Том Бърк и да са убили един от неговите работници,
Ei bine, acest falsificator ar fi putut să-l împuşte pe Tom Burke

Да, Милър и Буковски проучват фалшификатори, които убиецът може да е ползвал.
Da, Miller şi Bukowski caută falsificatorii pe care ar fi putut să-i folosească criminalul.

за да станат фалшификатори на иновативни проекти в своите организации.
abilități de bază pentru a deveni falsificatori ai proiectelor inovatoare din organizațiile lor.

Британски фалшификатори, смятат да пуснат в Ню Йорк и навсякъде другаде,
Falsificatorii britanici sunt setate la inundații New York

През 2014 г. румънската и италианската полиция постепенно затягаха примката около мрежа от фалшификатори на валута.
În 2014, poliția română și cea italiană erau pe urmele unei rețele de falsificatori de bani.

Фалшификатори се опитваха да залеят пазарите ни с фалшива валута, за да я обезценят.
Falsificatorii numiti"shovers" au incercat sa umple pietele noastre cu valuta trucata pentru a o face fara valoare.

Българската полиция разби една от най-големите международни банди фалшификатори в Европа, предотвратявайки по този начин контрабандния внос на техния продукт в държавите от ЕС.
Poliţia bulgară a capturat una dintre cele mai mari reţele internaţionale de falsificatori care operează în Europa, împiedicând astfel introducerea ilegală a produselor acesteia în ţările UE.

Бандите фалшификатори в България произвеждат всичко, което се търси на"пазара",
Reţelele de falsificatori din Bulgaria produc orice se cere pe"piaţă",

Относно сътрудничеството, в началото на 2009 г. имаше голяма операция срещу фалшификатори, заедно с италианските органи,
În privinţa cooperării, la începutul lui 2009, s-a organizat o operaţiune amplă împotriva falsificatorilor împreună cu autorităţile italiene,

Умните фалшификатори и мошенници вече не са в безопасност от разобличаване и разкриване на истината
Cei mai inteligenti falsificatori nu se mai pot ascunde pe masura ce adevarul si lumina progreseaza,

България разби голяма международна мрежа на фалшификатори, съобщи българското МВР във вторник(1 юни),
Bulgaria a capturat o reţea internaţională majoră de falsificatori, a declarat marţi(1 iunie)

През Средновековието, фалшификатори, които са работили за непокорни епископи ще пишат фалшиви индулгенции, предлагащи прощаване на греховете(отстраняване на вечно наказание)
În Evul Mediu, falsificatorii care au lucrat pentru Episcopi neascultători ar scrie indulgențele false care oferă iertarea păcatelor(înlăturarea pedepsei veșnice),

така че е много лесно за потенциалните фалшификатори да разпространяват новата валута там.".
este foarte uşor pentru potenţialii falsificatori să distribuie noua monedă aici".

дейност ще бъде подобна измама бе разкрита много лесно след това, което щеше да влезе в истинският автор, и фалшификатори, така веднъж и за всички открити и осмиван.
a secetei ar fi similar cu ușurință fals fost detectată după intrarea autorul real, falsificator astfel încât odată și pentru totdeauna expus și ridiculizat.

А т. нар.«full priced baker»[хлебар, който продава по пълна цена], изобличава пред следствената комисия своите«underselling» конкуренти като крадци на чужд труд и фалшификатори.
Iar„full priced baker“-ul îi denunţă comisiei de anchetă pe concurenţii săi„underselling“ ca jefuitori ai muncii altora şi ca falsificatori.

Нито един от големите наркобосове или фалшификатори не е бил изправен пред съда независимо от големия напредък, който страната отбеляза в прехващането на наркотици и при реализирането на
Nici unul din capii reţelelor de droguri sau contrafaceri nu a fost adus în faţa tribunalului în ciuda eforturilor depuse de ţară pentru interzicerea drogurilor

Всъщност става дума за сложен пазар включващ брокери фалшификатори и човешки трафик на живи донори екипа на Хоч се е сблъсквал с този случай в Ню Йорк през 2009.
Este mai repede o piaţă dezvoltată care include brokeri, hoţi, şi traficaţi pentru organe. Echipa lui Hotch a fost implicată în aşa ceva în New York City în 2009.

най-големите световни фалшификатори от Азия не са страни по споразумението,
cei mai mari falsificatori mondiali din Asia nu sunt părți la acesta,

има три групи фалшификатори-"A", действаща в Германия,"B", действаща в Ирландия и"C", действаща в Словакия,- дали всяка от тях ще получи еднаква присъда,
în cazul în care ar exista trei falsificatori de bani-"A” care acţionează în Germania,"B” care acţionează în Irlanda şi"C” care acţionează în Slovacia- fiecare ar primi