ФАЛШИФИЦИРАТ - превод на Румънски

• falsifică
• falsificate
• falsifica

Примери за използване на Фалшифицират на Български и техните преводи на Румънски

Никога не допускат простъпки и не фалшифицират факти. И независимо от своите забележителни способности
Nu greşesc şi nu falsifică niciodată şi, în ciuda minunatelor lor puteri

за да се прослави, дори фалшифицират историята.
pentru a se înfrumuseța, chiar falsifica istoria.

Когато Джинкс предполага, че жителите на града правят алкохолен еликсир за набирането на пари, те фалшифицират испанския грип, за да държат шерифа извън града.
Când Jinx sugerează că oamenii din oraș fac un elixir alcoolic pentru a strânge bani, ei falsifică gripa spaniolă pentru a ține șeriful din oraș.

Заети са с личните си дела. Фалшифицират картини, отглеждат пчели убийци,
Sunt ocupaţi făcând ce fac ei, falsificând tablouri, crescând albine ucigaşe,

Това е малко вероятно останалото, което Gruner направих да Мелани Vilkas се фалшифицират.
Este puțin probabil restul de ce Gruner făcut la Melanie Vad comercial a fost falsificat.

Те сграбчват осъдения престъпник, фалшифицират неговата смърт, поставят пистолет до главата му.
Ei apuca un infractor condamnat, fals moartea sa, pune un pistol la capul lor.

Фалшифицират се всякакви стоки- от дамски чанти
Produsele false se regăsesc peste tot,

Пиратите не са толкова опитни за да фалшифицират самоличности, нито да преодолеят охранителните системи.
Piraţii nu sunt suficent de sofisticaţi ptr a falsifica legitimaţii şi ptr a trece de sisteme de securitate.

лишени от морални принципи, фалшифицират лекарствени продукти.
lipsiți de principii morale, care contrafac medicamentele.

великите жреци относно паниката за климата са отчаяни от нежеланието на природата да следва прогнозите им и затова фалшифицират цифрите, за да поддържат измислиците си.
marii predicatori ai alarmismului climatic sunt disperaţi deoarece natura nu le urmează previziunile, aşa că falsifică cifrele pentru a-şi susţine fantezia.

Затова искам да кажа следното: когато изборите се фалшифицират, дори идеята за насочвана демокрация започва да поражда цинизъм
Prin urmare, aş dori să afirm următoarele: atunci când alegerile sunt falsificate, chiar conceptul de democraţie dirijată începe să creeze cinism

Изразява сериозно безпокойство във връзка с достоверни съобщения, според които полицейските сили на Филипините фалшифицират доказателства, за да оправдаят извънсъдебните екзекуции,
Își exprimă profunda preocupare față de rapoartele credibile potrivit cărora poliția filipineză falsifică probe pentru a justifica execuțiile extrajudiciare, iar populația săracă

Лазерен микромашининг: по същество 3D принтери, които дигитално фалшифицират функционални системи, чак до строеж на сгради,
Laser micro-machining: imprimante 3D care fabrică digital de la sisteme funcţionale până la clădiri,

не искате враговете си, за да разберете вие? фалшифицират 32 летателни мисии, за да получите, че фантазия Flying Cross на стената ви.
cu excepția cazului în care doriți dușmanii tăi să afle că a falsificat 32 misiuni aeriene pentru a obține acea fantezie Flying Crucea de pe perete.

Има случаи на хора, които Те фалшифицират симптомите и мамят медицинския персонал,
Există cazuri de oameni care Ei falsifică simptomele și înșeală personalul medical,

Докато регистъра бил фалшифициран, вие сте преместил тялото в стаята на секретарката.
În timp ce fişele sunt falsificate, târâţi trupul în biroul secretarei.

След което Тимлин фалшифицира документите и продава органите.
Apoi Timlin falsifică hârtiile donaţiilor şi vinde organele pe piaţa liberă.

ДНК проба може да бъде фалшифицирана.
Probele ADN pot fi falsificate.

Играта ще бъде оригинална, не фалшифицира файлове на бъгове на играта.
Jocul va fi original, nu falsifică fișiere de bug-uri pe joc.

Най-често е получаването на фалшив или фалшифициран анаболни стероиди.
Cel mai frecvent este primirea de fals sau falsificate steroizi anabolizanţi.