ФАРМАКОЛОГИЧНОТО - превод на Румънски

• farmacologică
• farmacologic
• farmacologice

Примери за използване на Фармакологичното на Български и техните преводи на Румънски

неговите ученици изследват фармакологичното действие на различни лекарствени вещества.
studenții săi studiau acțiunea farmacologică a diferitelor medicamente.

да се извършва стриктно съгласно указанията, посочени в анотацията към фармакологичното лекарство.
să fie efectuată strict conform instrucțiunilor specificate în adnotarea medicamentului farmacologic.

В повечето случаи появата на странични ефекти се дължи на разширяване на фармакологичното действие на лекарството засегна предимно централната и автономната нервна система.
În cele mai multe cazuri, apariția efectelor secundare se datorează unei dilatări a acțiunii farmacologice a medicamentului și ele au afectat în principal sistemul nervos central și autonom.

неговите ученици са изследвали фармакологичното действие на различни лекарства.
studenții săi studiau acțiunea farmacologică a diferitelor medicamente.

Тогава ще е необходимо посещение на психиатър, ако вече дискутираните специалисти координират фармакологичното лечение.
Apoi, o vizitã la un psihiatru va fi necesarã dacã specialiștii deja discutate au coordonat tratamentul farmacologic.

първата лаборатория в Русия, в която той и неговите ученици изучават фармакологичното действие на различни лекарства.
elevii săi au studiat acțiunea farmacologică a diferitelor medicamente.

необходимо посещение при психиатър, ако специалистите, които сте срещнали преди това, ще координират фармакологичното ви лечение.
specialiștii pe care i-ați întâlnit anterior vă vor coordona tratamentul farmacologic.

Ако обаче не искаш да прибегнеш към фармакологичното лечение, не ти остава нищо друго освен упорит тренинг на мисълта и тялото.
Cu toate acestea, dacă nu doriți să recurgeți la tratament farmacologic, nu aveți decât o pregătire minte și corp.

Въпреки това, многобройни проучвания показват по-голяма ефективност на фармакологичното лечение, когато се допълват с психологична терапия, а не само.
Cu toate acestea, numeroase studii au arătat o eficacitate mai mare a tratamentului farmacologic atunci când a fost suplimentată cu terapie psihologică, mai degrabă decât singură.

необходимо посещение при психиатър, ако специалистите, които сте срещнали преди това, ще координират фармакологичното ви лечение.
specialiștii pe care i-ați întâlnit anterior vă vor coordona tratamentul farmacologic.

Тогава ще трябва да посетите психиатър, ако вече сте се срещали с специалисти в областта на фармакологичното лечение.
Apoi, veți avea nevoie de o vizitã la un psihiatru dacã ați întâlnit deja specialiști în domeniul tratamentului farmacologic.

Страхуваме се от операцията и приятелят ми след фармакологичното лечение има сериозни усложнения, свързани с черния дроб.
Ne este frică de intervenții chirurgicale, iar prietenul meu după tratamentul farmacologic a avut complicații grave legate de ficat.

Централен компонент на фармакологичното средство депротеинизированный(протеини, не съдържа)
Componenta principală a farmacologice mijloace deproteinizat(proteine nu este inclus)

Да се обърнем към фармакологичното обяснение на шизофренията,
Trecând la explicația farmacologică a schizofreniei, pe lângă faptul

Fitocomplexul отговорен за фармакологичното действие включват тимол,
Fitocomplexul responsabil de actiunea farmacologica include timol,

Когато продуктите са създадени на основата на жизнеспособни клетки или тъкани, фармакологичното, имунологичното или метаболитното действие следва да се приема за основен начин на действие.
În cazul în care medicamentele sunt bazate pe celule sau țesuturi viabile, acțiunea farmaceutică, imunologică sau metabolică trebuie considerată ca principal mod de acțiune.

Когато даден продукт съдържа жизнеспособни клетки или тъкани, фармакологичното, имунологичното или метаболитното действие на тези клетки или тъкани се счита за основен начин на действие на продукта.
În cazul în care medicamentele sunt bazate pe celule sau țesuturi viabile, acțiunea farmaceutică, imunologică sau metabolică trebuie considerată ca principal mod de acțiune.

за разлика от фармакологичното терапия, която блокира или намаляване на клиничните прояви на алергичните болести.
spre deosebire de terapia farmacologica, ce blocheaza sau diminueaza manifestarile clinice ale bolilor alergice.

независимо от ролята на медицинското изделие, фармакологичното, имунологичното или метаболитното действие на тези клетки или тъкани следва да се приема за основен начин на действие на комбинирания продукт.
indiferent de rolul dispozitivului medical, acțiunea farmacologică, imunologică sau metabolică ar trebui considerată ca principalul mod de acțiune a produsului combinat.

Когато даден продукт съдържа жизнеспособни клетки или тъкани, фармакологичното, имунологичното или метаболитното действие на тези клетки
(2) În cazul în care un produs conține celule sau țesuturi viabile, acțiunea farmacologică, imunologică sau metabolică a acestor celule