ФАРМАЦЕВТ - превод на Румънски

• farmacist
• farmacistului
• farmacistul

Примери за използване на Фармацевт на Български и техните преводи на Румънски

Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или сменяте други лекарства,
Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă utilizaţi sau dacă înlocuiţi orice medicament,

Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра за правилната инжекционна техника, преди да използвате SoloStar.
Înainte de a utiliza SoloStar, discutaţi cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală despre tehnica corectă de injectare.

Нашата Катедра по фармакология обучава високо квалифициран фармацевт с бакалавърска и магистърска степен,
Departamentul nostru de farmacologie trenuri de înaltă calificare, cu farmacist de studii de licență

Има сертифициран фармацевт, работещ по проекта- т. е. аз самият- и мога да задам въпроси, не се плашете.
Un farmacist certificat lucrează la proiect- adică eu însumi- și pot pune întrebări, nu ezitați.

Не е нужно да откривате лечител и фармацевт, за да се подигравате на положението си и да не приемате думата си за това.
Nu trebuie să găsești un vindecător și un farmacist care să te distreze de situația ta și să nu-ți iei cuvântul.

Бременност и кърмене Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт преди да използвате това лекарство,
Sarcina şi alăptarea Adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a utiliza acest medicament,

Мислим, че този дилър е убил един фармацевт миналата нощ по време на обир,
Credem că traficantul ăsta a ucis un farmacist noaptea trecută, în timpul unei spargeri, iar puştii ăştia

Фармацевт смесва 10% солен разтвор с 15% солен разтвор, за да получи 100 милилитра 12% солен разтвор.
Un farmacist amesteca 10% solutie salina cu 15% solutie salina pentru a obtine 100 mililitri de 12% solutie salina.

Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди едновременната употреба на други лекарствени продукти, съдържащи парацетамол.
Adresati-va unui medic sau unui farmacist inainte de a utiliza in acelasi timp alte medicamente care contin paracetamol.

Ако кърмите, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемате което и да е лекарство.
Dacă alăptaţi, adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.

Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на което и да е лекарство по време на бременност или кърмене.
Adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament în timpul sarcinii sau alăptării.

Ако инжектирате твърде много Quixidar Свържете се с Вашия лекар или фармацевт за съвет, колкото е възможно по- бързо, поради повишения риск от кървене.
Dacă injectaţi prea mult din Quixidar Contactaţi- l imediat pe medicul dumneavoastră sau pe farmacist pentru a vă sfătui, deoarece există un risc crescut de sângerare.

Посъветвайте се с Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт преди употребата на което и да е лекарство докато сте бременна или кърмите.
Adresaţi- vă medicului dumneavoastră, asistentei sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament în timpul sarcinii sau alăptării.

Защото съм психиатър не фармацевт, и ако искаш помощта ми ще бъде по моят начин.
Pentru că sunt psihiatru, nu farmacie, şi, dacă vrei ajutorul meu, vei face ca mine.

Лекар или друг медицински специалист/фармацевт смесва всяко саше с 200 ml разтворител за получаване на суспензия.
Un medic sau profesionist din domeniul medical/farmacist va amesteca conţinutul fiecărui plic cu 200 ml solvent, pentru a crea suspensia.

Висококачественото обучение на фармацевт във Voronezh State University се осигурява от модерни технологии за обучение,
Formarea farmacistă de înaltă calitate la Voronezh State University este asigurată de tehnologii avansate de instruire,

Бременност и кърмене Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете каквито и да било лекарства по време на бременност и докато кърмите.
Sarcina şi alăptarea Adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament în timpul sarcinii.

Посъветвайте се с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, как правилно да изхвърляте пълния контейнер за остри предмети, устойчив на пробиване.
Întrebați-l pe medicul dumneavoastră, pe farmacist sau pe asistenta medicală cum să eliminați corect recipientul rezistent la perforare, odată umplut.

Вашият лекар или фармацевт могат да Ви посъветват да вземете допълнителни контрацептивни мерки, докато приемате друго лекарство едновременно с Логест.
Doctorul sau farmacistul dumneavoastră vă poate sfătui să folosiţi o măsură contraceptivă în plus când utilizaţi alte medicamente concomitent cu Diane-35.

медицинска сестра или фармацевт, запознати със SOMAVERT.
unei asistente medicale sau unui farmacist familiarizat(e) cu SOMAVERT.