ФАШИСТКИ - превод на Румънски

• fascist
• fasciste
• fascişti
• fascistă
• fasciști

Примери за използване на Фашистки на Български и техните преводи на Румънски

Италианският фашистки режим под властта на Бенито Мусолини отказва всякакво сътрудничество с Червения кръст,
Datorită regimului fascist din Italia, condus de Benito Mussolini, statul italian a refuzat

Въпреки силата на водения от Германия фашистки лагер, блокът на Фабианските социалисти успява да наложи контрол над САЩ, Русия и Англия.
Deşi tabăra germană fascistă a fost puternică blocada Fabian Socialistă a fost capabilă să menţină controlul asupra SUA, Rusia şi Anglia.

Дошъл на власт след фашистки поход към Рим, диктаторът Бенито Мусолини получава през 1922 г."пълни правомощия" да управлява както пожелае Италия.
Ajuns în fruntea țării după marșul fascist asupra Romei, dictatorul Benito Mussolini a obținut în 1922"puteri depline" pentru a conduce Italia.

Въпреки силата на водения от Германия фашистки лагер. бокът на фабианските социалисти успява да наложи контрол над САЩ,
Deși tabăra germană fascistă a fost puternică, blocada Fabian Socialistă a fost

Ето защо не мога да разбера как може днес в Европа да има хора, които да строят мемориали на фашистки престъпници.
De aceea nu pot înțelege cum de pot exista astăzi oameni în Europa care le construiesc monumente criminalilor fasciști.

разнообразните форми на затворено общество- от фашистки диктатури до мафиотски държави- процъфтяват.
diverse forme de societăți închise- de la dictaturi fasciste până la state mafiote- sunt în creștere.

Неговият съюзник, италианският фашистки лидер Бенито Мусолини,
Aliatul său, liderul fascist italian Benito Mussolini,

Узнахме, че някой подготвя фашистки преврат, но Панталеоне, за жалост, изпадна в немилост.
Ştim că cineva pregăteşte o lovitură de stat fascistă, iar Pantaleone căzuse în dizgraţie.

през 1946 г. тялото му е изкопано и откраднато от фашистки поддръжници.
trupul său a fost dezgropat și furat de susținători fasciști.

В годините, в които по-голямата част от Европа беше премазана от нацистки или фашистки диктатури, англо-американските съюзници бяха последната надежда за свобода, демокрация и интернационализъм.
În anii în care majoritatea Europei fusese invadată de naziști sau de dictaturile fasciste, aliații anglo-americani erau ultima speranță a libertății, democrației și internaționalismului.

С риск да бъда обрисуван като фашистки диктатор тази сутрин предприех някои мерки.
Cu riscul de a fi eu însumi descris ca un dictator fascist, am luat anumite măsuri în această dimineață.

Отворените общества са в криза и различни форми на затворени общества- от фашистки диктатури до мафиотски държави- са във възход.
Societățile deschise sunt în criză, în timp ce diversele forme de societăți închise- de la dictaturi fasciste la state mafiote- sunt în ascensiune.

при което присъстващите привърженици отдават фашистки поздрав.
susținătorii prezenți dându-i salutul fascist.

Отвореното общество е в криза, а разнообразните форми на затворено общество- от фашистки диктатури до мафиотски държави- процъфтяват.
Asta pentru că„societăţile deschise sunt în criză, iar diverse forme de societăţi închise- de la dictaturi fasciste la state de tip mafiot- sunt pe val“.

По време на един от разпитите тя хвана пистолета на фашистки следовател и го застреля с двама други фашисти.
În timpul uneia dintre interogatoriri, ea a apucat pistolul unui anchetator fascist și la împușcat pe el și pe alți doi fasciști..

Отворените общества са в криза и различни форми на затворени общества- от фашистки диктатури до мафиотски държави- са във възход.
Societatile deschise sunt in criza si diverse forme de societati inchise- de la dictaturi fasciste la state de tip mafiot- sunt pe val.

Те трябва да помнят уроците на историята: всеки фашистки режим е обречен на провал;
Aceştia ar trebui să-şi aducă aminte de lecţiile de istorie: fiecare regim fascist este sortit eşecului;

Са изтърпели наказание на лишаване от свобода не по-малко от пет години след присъда специалния фашистки трибунал за защита на държавата.
Au executat pedeapsa cu închisoarea pe o perioadă de cel puțin cinci ani în urma unei condamnări a tribunalului special fascist pentru apărarea Statului.

за да отвърне на удара срещу предаването на британски суверенитет в ръцете на неизбрания фашистки режим в ЕС.
generală din Marea Britanie, care lupta împotriva predarii suveranității britanice, regimului fascist neales al Uniunii Europene.

по-рано разисквахме влошаващото се състояние на правата на човека и бруталния фашистки режим в Ирак.
despre situaţia drepturilor omului, care se înrăutăţeşte tot mai mult, şi despre regimul fascist brutal din Iran.