ФЕБРИЛНИ - превод на Румънски

• febrile
• febrili
• febră

Примери за използване на Фебрилни на Български и техните преводи на Румънски

тази патология започва с атипични фебрилни конвулсии, които настъпват в ранна възраст(обикновено до 6 години).
această patologie începe cu convulsii atipice febrile care apar la o vârstă fragedă(de obicei, până la 6 ani).

Nightshade, също включени в лекарството"Viburkol"(свещи за деца) се използва за фебрилни инфекции на кожата, ставите, органите на урогениталната система, причинени от хипотермия.
Nightshade, de asemenea, inclus în compoziția medicamentului"Viburkol"(lumanari pentru copii) este folosit pentru infectii febrile ale pielii, articulatiilor, organelor sistemului genito-urinar cauzate de hipotermie.

хепатит, фебрилни състояния, безсъние и диабет.
stari febrile, insomnie si diabet.

с риск от фебрилни гърчове и в други случаи),
la riscul de convulsii febrile, și în alte cazuri),

Анамнеза за фебрилни гърчове, фамилна анамнеза за гърчове, фамилна анамнеза за
Nu constituie contraindicaţii antecedentele personale de convulsii febrile, antecedentele familiale de convulsii,

различни повтарящи се епизоди на рязко увеличаване на телесната температура до фебрилни цифри вече развива сърдечна
diferite episoade recurente de o creștere bruscă a temperaturii corpului la febrila cifre dezvoltă deja cardiace

различни повтарящи се епизоди на рязко увеличаване на телесната температура до фебрилни цифри вече развива сърдечна и бъбречна не….
diferite episoade recurente de o creștere bruscă a temperaturii corpului la febrila cifre dezvoltă deja cardiace și insuficienț….

данните от клинични изпитвания показват, че случаите на развитие на фебрилни реакции са повече в сравнение със самостоятелното приложение на Infanrix hexa.
frecvenţa reacţiilor febrile a fost mai mare comparativ cu acelea produse după administrarea singulară de Infanrix hexa.

противогъбична терапия в терапевтични дози.• За емпирично лечение на предполагаеми гъбични инфекции(като Candida и Аspergillus) при фебрилни възрастни пациенти или деца с неутропения.
Tratamentul empiric al pacienţilor adulţi sau copii şi adolescenţi neutropenici febrili, care sunt suspectaţi de infecţie fungică(cu specii cum ar fi Candida sau Aspergillus).

много други тропически инфекции са много по-чести, диагнозата на Lassa треска трябва да се разглежда в фебрилни пациенти се връщат от Западна Африка,
sunt mult mai frecvente, diagnosticul febrei Lassa trebuie luată în considerare la pacienții febrili se intorc din Africa de Vest,

Гърчове(включително фебрилни гърчове).
Convulsii(inclusiv convulsii febrile).

Страдащи от остри тежки фебрилни заболявания.
Afecţiuni acute febrile severe.

Нарушения на нервната система Гърчове, фебрилни гърчове.
Sistem nervos Criză convulsivă, convulsii febrile.

Болшинството фебрилни конвулсии са при педиатрични пациенти.
Majoritatea convulsiilor febrile au apărut la copii.

Съобщени са фебрилни гърчове при деца получаващи ProQuad.
Convulsiile febrile au fost raportate la copii cărora li s- a administrat ProQuad.

Деца в детската стая: 10 фебрилни процеси годишно.
Copiii din grădiniță: 10 procese febrile pe an.

Специфичните епилептични синдроми включват фебрилни, алкохолни и лекарствени атаки.
Sindroamele epileptice specifice includ atacuri febrile, alcoolice și droguri.

Най-честите трансфузионни усложнения са реакциите с втрисане и фебрилни нехимолитични реакции.
Cele mai frecvente complicații de transfuzie sunt reacțiile cu frisoane și reacții febrile non-hemolitice.

Коклюшна съставка, поради по- високата честота на фебрилни реакции.
Pertussis, din cauza incidenţei mai mari a reacţiilor febrile întâlnite în acest caz.

Пациентите трябва да бъдат посъветвани незабавно да съобщават за фебрилни пристъпи.
Pacienţii trebuie sfătuiţi să raporteze imediat episoadele febrile.