ФЕКАЛИИТЕ - превод на Румънски

• fecale
• scaun
• fecalele
• fecalelor
• fecală

Примери за използване на Фекалиите на Български и техните преводи на Румънски

основният анализ, който трябва да се направи, е да се изследват фекалиите за дисбиоза.
principala analiză care trebuie făcută este studierea fecalelor pentru dysbioză.

появата на кръв във фекалиите, образуването на вътрешни конуси на хемороиди.
apariția sângelui în fecale, formarea conurilor interne de hemoroizi.

Ако почистването на черния дроб е успешно- фекалиите излизат зелено(цветът се осигурява от примеси на жлъчката).
În cazul în care curățarea ficatului este de succes- fecalele vin în culoarea verde(culoarea este asigurată de impuritățile de bilă).

Елиминирането с урината и фекалиите е бавно- около 13% от приложената радиоактивност се отделят за 15 дена.
Eliminarea fecală şi urinară este lentă: aproximativ 13% din activitatea administrată este eliminată în 15 zile.

повръщането, фекалиите или чревното съдържание,
vomita, fecale sau conținut intestinal,

През пролетта фекалиите от пресни коне се използват като биогориво в оранжерии и оранжерии,
În primăvară fecalele de cal proaspăt sunt folosite ca biocombustibil în sere

се отделя веднага чрез урината и фекалиите при средно съотношение приблизително 3 към 1.
atât pe cale urinară, cât şi fecală, într- o proporţie medie de aproximativ 3 la 1.

последвано от екскреция на глюкуронида във фекалиите(чрез жлъчката) и урината.
urmată de excreţia glucuronoconjugatului în fecale(prin secreţie biliară) şi în urină.

Важно е да знаете как червеите гледат във фекалиите на човек, за да започнат лечението навреме.
Este important să știți cum arată viermii în fecalele unei persoane pentru a începe tratamentul la timp.

поставяне на проба от фекалиите за анализ.
punerea unui eșantion de fecale pentru analiză.

При пълна запушване на жлъчния тракт фекалиите са обезцветени,
Cu obstrucția completă a tractului biliar, fecalele sunt decolorate,

с изотоп доза лефлуномид, радиоактивността се отделя еднакво във фекалиите, вероятно чрез елиминиране с жлъчката,
radioactivitatea a fost excretată în mod egal în fecale, probabil prin eliminare biliară,

трябва да посетите лекар и да предадете фекалиите за анализ.
trebuie să vizitați un medic și să predați fecalele pentru analiză.

Емтрицитабин се екскретира основно от бъбреците като цялата приложена доза се открива в урината(приблизително 86%) и фекалиите(приблизително 14%).
Emtricitabina este în principal excretată prin rinichi; întreaga doză administrată se regăseşte în urină(aproximativ 86%) şi fecale(aproximativ 14%).

не се усвояват и фекалиите стават по-големи по обем.
nu sunt digerate și fecalele devin mai mari în volum.

70% от дозата е открита във фекалиите и 20% в урината.
câini a spironolactonei radiomarcate, 70% din doză regăsește în fecale și 20% în urină.

но няма ли фекалиите да бликнат през горната дупка?
nu vor ţâşni fecalele pe la capătul asta liber?

ние трябваше да предадем фекалиите за изследване на флората.
aveam nevoie să dăm fecalele pentru un studiu al florei.

така че мускулите в червата да се отпуснат и фекалиите да вървят по-добре.
astfel încât mușchii din intestine să se relaxeze și fecalele să meargă mai bine.

Може би по време на движението на червата е необходима сила за да се изтласкат фекалиите през сфинктера.
Poate ca in timpul tranzitului intestinal, o forta crescuta este necesara pentru a forta scaunul prin sfincter.