ФЕСТИВАЛА - превод на Румънски

• festivalul
• festivitatea
• fest
• festival
• festivalului
• festivaluri

Примери за използване на Фестивала на Български и техните преводи на Румънски

Аз научих от човек, който организира фестивала за последните 8 години.
Am aflat de la unul care a organizat sărbătoarea în ultimii 8 ani.

три оперни къщи и 70 фестивала.
trei săli de operă și 70 de festivaluri.

Ще бъдат на фестивала.
Vor fi la sărbătoare.

По време на фестивала публиката гласува за любим филм.
Spectatorii votează pentru filmul lor favorit în timpul festivalului.

Утре е последният ден на Рамлейла*(*част от фестивала).
Mâine e ultima zi din Ramleela.

Добре дошли, семейство Бароне на фестивала на благодарство и даване.
Bună ziua, cinstiţilor Barone la această sărbătoare a mulţumirii şi dăruirii.

Днес е фестивала на змии.
Astăzi este sărbătoarea şarpelui.

Искаш да спечелиш Фестивала.
Vrei sa câ? tige SongFest.

Всяка година правят фестивала на въжето.
În fiece an făceau sărbătoarea sforilor.

Почитат ни като работят неуморно по приготовленията за фестивала.
Ei ne onorează lucrând neobosit ca să pregătească festivităţile pentru Luna Albă.

Четвърт милион души посетиха фестивала.[Томислав Георгиев].
Un sfert de milion de persoane au participat la festival.[Tomislav Georgiev].

Ето няколко снимки, които взех от страницата на фестивала във фейсбук.
Iată câteva imagini preluate de pe pagina de Facebook a evenimentului.

Отивам в Ибиса да отразя фестивала за електронна музика.
Merg mâine în Ibiza, la festivalul de muzică electronică.

Може да отидеш на фестивала.
S-ar putea să mă duc la târg.

Мястото е пълно с хора от фестивала и туристи.
Locul era plin de petrecăreţi şi turişti.

Дойдох да поканя една от вас на фестивала.
Am venit să invit pe cineva la petrecere.

Новите вани пристигат утре точно на време за фестивала.
Noile copăi au sosit taman la timp pentru festivităţile de mâine.

Ще се видим на Фестивала.
Ne vedem la serbări.

Lucy Хармс е всъщност също в тук и сега фестивала.
Lucy Harms este şi ea prezentă la Festivalul Aici şi Acum.

Има слух, че кулминацията на плана ще е по време на фестивала на Набу.
Zvonul este ca au planuit trei revolte în timpul festivalului de pe Naboo.