ФИБРА - превод на Румънски

• fibră
• fibra
• fibre
• fiinţa

Примери за използване на Фибра на Български и техните преводи на Румънски

Аз вярвам в американската изключителност с всяка фибра от съществото ми",
Eu cred în excepționalismul american cu fiecare fibră a ființei mele”,

Всяко сухужилие в твоето тяло, всеки мускул, всяка фибра е направена от Господ.
Fiecare celulă, fiecare muşchi, fiecare fibră din corpul tău e făcută de Dumnezeu.

Смъртта Му би трябвало да развълнува всяка фибра на нашето същество, като ни накара с готовност да посветим на Неговото дело всичко,
Moartea Sa ar trebui să miște fiecare fibră a ființei noastre, determinându-ne să dorim să consacrăm pentru lucrarea Sa tot ce avem

съм сигурен с всяка фибра на тялото си, че не бих постъпил по друг начин.
sunt sigur cu fiecare fibră din corpul meu că nu aş fi putut face nimic diferit.

Той може и да те очарова. Но аз го презирам с всяка фибра от съществото си.
Poate te fascinează… îl dispreţuiesc cu fiecare fibră a fiinţei mele.

посветих всяка фибра от тялото си на каузата да го унищожа.
dedicat fiecare fibră a ființei mele a distruge-l.

неумолимо, през всяка всяка твоя фибра.
prin fiecare fibră ta.

Сега ще маркирам стойността на здравината на найлоновата фибра, Bombyx- или коприната на домашната копринена буба- вълна, кевлар и въглеродни фибри.
Acum voi puncta asupra valorilor rezistentei fibrei de nailon, matasea Bombyx- sau viermii domestici de matase- fibra sintetica Kevlar, si fibrele de carbon.

В края на следването си започва да превежда за издателство„Фибра“, в което междувременно са излезли над 10 романови комикса в неин превод от френски и италиански.
Spre sfârșitul studiilor, a început să traducă pentru editura Fibra, unde au apărut deja peste zece romane grafice traduse de ea din franceză și italiană.

Всяка фибра от моето тяло иска да устои на това,
Fiecare părticică din trupul meu părea

Хитозанът е фибра, която отлично се свързва с мазнините в стомаха преди те да достигнат храносмилателната система и кръвообращението.
Chitosanul este o fibră care poate suprima perfect grăsimile în stomac înainte de a intra în sistemul digestiv și în fluxul sanguin.

антиоксиданти и диетична фибра, които намаляват киселинността в кръвта и излишните токсини.
de antioxidanti si de fibre dietetice care pot diminua aciditatea din sange dar si excesul de toxine.

Няма да забраня, защото нямам това право, но възразявам с всяка фибра от съществото си.
Nu ti-o interzic pentru cã n-am niciun drept s-o fac. Dar obiectez, cu fiecare fibrã a fiintei mele.

е разтворима диетична фибра, която почиства стомашно-чревния тракт.
tărâțe) este o fibră dietetică solubilă care curăță tractul gastro-intestinal.

Че ще защитавам законите, по които живеем, с всяка фибра на моето съществуване.
Că voi proteja şi voi apăra articolele colonizării.""Cu toată puterea mea.".

Сърцевината е смес от 70% куха полиестерна фибра покрита със силикон
Miezul reprezinta o combinatie de 70% fibre din poliester cu vid, acoperite cu silicon

Фибри- те предлага изключително полезно действие за стомаха.
Fibre- acestea oferă extrem de util acțiune pe stomac.

Източник на фибро лазер.
sursă laser de fibre.

Монтаж на фасадни панели и плочи от фибро цимент.
Instalarea panourilor și plăcilor de fațadă din fibră de ciment.

Corning HI 1060 фибри или SMF-28д влакно в общи порт.
Corning HI 1060 fibra sau fibra de SMF-28e portului comune.