ФИЗИКОХИМИЧНИТЕ - превод на Румънски

• fizico-chimice
• fizico-chimici

Примери за използване на Физикохимичните на Български и техните преводи на Румънски

Всяка друга налична подходяща физикохимична, токсикологична и екотоксикологична информация следва да бъде посочена.
Se furnizează orice alte informații fizico-chimice, toxicologice și ecotoxicologice relevante disponibile.

Всяка друга налична релевантна физикохимична, токсикологична и екотоксикологична информация се осигурява.
Se furnizează orice alte informații fizico-chimice, toxicologice și ecotoxicologice relevante disponibile.

И кои физикохимични параметри е най-важно да бъдат измерени?
Și care sunt cei mai importanți parametri fizico-chimici care trebuie măsurați?

Количествена връзка структура-собственост върху физикохимичното свойство на кетона и алдехида.
Relația cantitativă între structură și proprietate asupra proprietății fizico-chimice a cetonei și aldehidei.

TESLASCAN притежава следните физикохимични свойства.
TESLASCAN are următoarele proprietăţi fizico- chimice.

Физикохимични, биологични или микробиологични.
Analizelor fizico-chimice, biologice sau microbiologice.

Оценка на физикохимичната опасност;
Evaluarea pericolului proprietatilor fizico-chimice;

QSPR е математическо отношение между химичната структура и специфичното физикохимично свойство.
RCSP este o relaţie matematică între structura chimică şi o anumită proprietate fizico-chimică specifică.

Получава почит в списанието на Руското физикохимично дружество.
Popova a primit un omagiu însemnat în Jurnalul Societății Chimice Fizice din Rusia.

Разходи за извършване на необходимите физикохимични изпитвания, изпитвания in vitro за кожна сенсибилизация(които не са включени по-горе), както и за правилно идентифициране на вашето вещество.
Costurile pentru efectuarea testelor fizico-chimice necesare, a testelor in vitro de sensibilizare a pielii(neincluse mai sus) și pentru identificarea corespunzătoare a substanței dumneavoastră.

Физикохимични и микробиологични спецификации на суровините
Specificaţiile fizico-chimice şi microbiologice pentru materiile prime

Поради това тези физикохимични свойства и изисквания по отношение на покритията следва да бъдат отразени в Регламент(ЕО) № 1223/2009.
Prin urmare, aceste proprietăți fizico-chimice și cerințe privind acoperirea ar trebui să se reflecte în Regulamentul(CE) nr. 1223/2009.

Това е технология, която се основава на сложни физикохимични процеси, които гарантират проникването
Este o tehnologie bazată pe procese fizico-chimice complexe care garantează pătrunderea

В допълнение към тези физикохимични механизми, трябва да се има предвид,
Pe lângă aceste mecanisme fizico-chimice, trebuie reținut și că aportul de materii

дава възможност да се определи не само нивото на кетоните, но и физикохимичния състав на урината, седиментната микроскопия.
face posibilă determinarea nu numai a nivelului de cetone, ci și a compoziției fizico-chimice a urinei, a microscopiei sedimentare.

намиращ се в почвата, постепенно се превръща в нитратна форма в резултат на различни микробни и физикохимични процеси.
uree prezent în sol se transformă treptat în azotat ca urmare a unor procese microbiene și fizico-chimice.

разделени чрез механична, физикохимична, биологична и/или ръчна обработка.
separate prin mijloace mecanice, fizico-chimice, biologice și/sau tratare manuală;

като включва някои физикохимични данни, токсикологична
includ anumite date fizico-chimice, informații toxicologice

алергична, физикохимична- т. Нар.
alergice, fizico-chimice- așa-numita bronșită iritantă etc.).

най-новите проучвания на наноматериалите включват обширно физикохимично характеризиране.
majoritatea studiilor noi privind nanomaterialele includ caracterizări fizico-chimice cuprinzătoare.