ФИЗИЧНАТА - превод на Румънски

• fizică
• fizice
• de fizică

Примери за използване на Физичната на Български и техните преводи на Румънски

При причинното изключване никое физично събитие не може да има причина извън физичната област, а при физичния детерминизъм бъдещето е изцяло определено от предходни събития.
Odată cu închiderea cauzală, niciun eveniment fizic nu are o cauză în afara domeniului fizic, iar cu determinism fizic, viitorul este determinat în totalitate de evenimentele anterioare(cauză și efect).

усвояваме спокойно законите на физичната и биологична среда, но роботите няма как да го правят.
pe tăcute, legile fizicii şi ale biologiei, lucru pe care roboţii nu-l fac.

значителна промяна в естеството или физичната форма на наличното опасно вещество,
o schimbare semnificativă a naturii sau a formei fizice a substanţei periculoase prezente,

почвата хуминова киселина е сложна смес върху физичната химия на хетерогенното молекулно тегло е по-диспергирана,
acidul humic din sol este un amestec complex pe chimia fizică a greutății moleculare eterogene este mai dispersat,

Химическата и физичната стабилност на приготвяния с помощта на стерилен разтвор на Рингер- лактат
Stabilitatea chimică şi fizică pe perioada manipulării soluţiei diluate în Ringer lactat

както и да се вземат предвид веществата, които поради физичната им форма, конкретни условия
să ia în considerare substanţele care, datorită caracteristicilor lor fizice, a condiţiilor speciale şi a amplasării,

Химическата и физичната стабилност на приготвяния с помощта на стерилен разтвор на Рингер- лактат
Stabilitatea chimică şi fizică pe perioada manipulării soluţiei diluate în Ringer lactat

обхваща почти всички области на физическата химия(включително биофизичната химия и физичната химия на полимерите) и някои дисциплини по химична физика.
acoperă aproape toate domeniile chimiei fizice(inclusiv chimia biofizică și chimia fizică a polimerilor) și unele discipline ale fizicii chimice.

В допълнение, физичната и химична стабилност при употреба на инфузионния разтвор,
În plus, stabilitatea fizică şi chimică a soluţiei perfuzabile în curs de utilizare,

при последното преброяване, са били публикувани във физичната литература, засягащи теориите за по-високите измерения,
au apărut aproape 5000 de lucrări în literatura fizicii cu referire la teoriile dimensiunilor superioare,

Това предизвиква физична и химична промяна в структурата в структурата на първоначалните образувания.
Acest cauze fizice și chimice metamorfoză. În structura proteolitice inițial.

За всеки размер се използват подходящите измервателни уреди и физични методи.
Pentru fiecare mărime fizică au fost dezvoltate metode de măsurare specifice.

Физичното обяснение е много просто.
Sunt explicatii fizice foarte simple.

Материали, физични и нанонауки;
Materiale, fizică şi nanoştiinţe;

Кой физичен закон ще обясни това?
Nu ştiu ce legi fizice ar putea explica aceasta?

Духовете и физичния свят трябва да си останат разделени.
Spiritele şi lumea fizică ar trebui să rămână separate.

(пренасочване от Физична константа).
(Redirecționat de la Constante fizice).

Какво представлява физичното решение- натриев хлорид.
Ce este o soluție fizică- clorură de sodiu.

План за управление за оценяване и поддържане на физичното състояние на почвите.
Plan de gestionare pentru evaluarea și menținerea condiției fizice pedologice.

Физични характеристики и химични свойства на всички ваши опаковъчни материали.
Performanţa fizică şi proprietăţile chimice ale materialelor dumneavoastră pentru ambalaje.