FIZICE - превод на Български

• физически
• физични
• телесни
• материални
• физическите
• физическа
• физическо
• физичните
• материалните
• телесните
• физичната
• телесна
• материалния

Примери за използване на Fizice на Румънски и техните преводи на Български

Multe sunt fizice.
Много от тях са физически.

Indicatii cât mai exacte si cuprinzãtoare despre persoanele fizice sau juridice implicate în investigatie;
Най-точни и подробни данни за въвлечените физически и юридически лица;

Problemele fratelui meu nu sunt fizice.
Проблемите на брат ми не са физически.

În loc de simptomele fizice ale foamei, o emoție declanșeazămâncatul”.
Вместо физическият симптом на глада, храненето е подтикнато от емоция.

Pornirile lor fizice nu-s întotdeauna la fel cu ce facem noi.
Физическият контакт за тях не винаги означава едно и също за тях и за нас.

Începutul decăderii sale fizice s-a petrecut în 1994.
Физическият му упадък започва през 1994 година.

Nu vă faceţi griji pentru riscurile fizice la care pot fi expuşi oamenii dvs?
Тревожи ли ви физическият риск, на който се излага персоналът ви?

Toate legile lumii fizice ce.
Законите на физическият свят се.

Aceasta adresă reprezintă identitatea unei persoane fizice sau juridice în mediul online.
Това е начинът да се идентифицира физическият или юридическият субект в електронния мир.

Omul nu poate vedea decât vibraţiile cele mai rare şi mai lente ale lumii fizice.
Видим за човешките сетива е само най низшият и най-плътният- Физическият свят.

A ţinut faimoasele conferințe care au devenit"Caracterul Legii Fizice.".
Той изнесъл популярните лекции, които се превърнаха в"Характера на физическият закон.".

Nu numai vitamine: fizice, FIZIOTERAPIA, psihoterapie.
Не само витамини: физически натоварвания, УПРАЖНЕНИЯ, психотерапия.

Cu încărcături sportive mari sau fizice, durata zilelor critice este redusă dramatic.
При големи спортни или физически натоварвания продължителността на критичните дни е драстично намалена.

În cazul unei persoane fizice: numele persoanei;
За физическо лице: името на лицето;

Să evaluăm dovezile fizice… să vedem dacă se dovedeşte ceea ce susţine acuzarea.
Да оценим веществените доказателства да видим дали действително доказват това, което твърди обвинението.

Sarcinile emoționale și fizice uriașe sunt interzise;
Огромни емоционални и физически натоварвания са забранени;

Conține hormoni pentru a îmbunătăți proprietățile fizice, chimice și biologice ale solului.
Съдържа хормони за подобряване на физичните, химичните и биологичните свойства на почвата.

Cu atât de multe dovezi fizice, nimeni nu va contesta vinovăţia ei.
С толкова много веществени доказателства никой няма да оспори вината й.

Prezența traumelor fizice și psihologice, depresia;
Наличието на физическа и психологическа травма, депресия;

Crescute fizice sau frecvente de ședere în poziția așezat.
Повишени физически натоварвания или често престой в седнало положение.