ФИЗИЧЕСКИ НАТОВАРВАНИЯ - превод на Румънски

• efort fizic
• sarcini fizice
• exerciții fizice
• încărcări fizice
• efortul fizic
• efortului fizic
• exercițiile fizice
• eforturile fizice
• o încărcătură fizică

Примери за използване на Физически натоварвания на Български и техните преводи на Румънски

Ефективност се постига комбинация от правилното дишане, физически натоварвания.
Eficiența se realizează o combinație de respirație corectă, exerciții fizice intense.

Приемливо ниво на интелектуални, физически натоварвания.
Nivel acceptabil al sarcinilor intelectuale, fizice.

след тежки физически натоварвания, тя все още не могат напълно да се възстанови нейната повърхност.
adică, după efort fizic grea, ea încă nu se poate restabili pe deplin suprafața sa.

Оказва се, че поради липсата на физически натоварвания мускулите и стените на съдовете стават летаргични и нееластични.
Se pare că din cauza lipsei de sarcini fizice, mușchii și pereții vaselor devin letargici și inelastici.

С прекомерен физически натоварвания, или с предразположение към развитието на разширени вени,
Cu efort fizic excesiv, sau care au o predispoziție la dezvoltarea varicelor,

Физически натоварвания- от просто изкачване нагоре по стълбите до интензивно обучение във фитнес залата;
Exerciții fizice- de la scări simple de alpinism până la antrenamente intense în sala de gimnastică;

При диабета се показват физически натоварвания, които засягат не само телесното тегло,
În cazul diabetului, sunt prezentate sarcini fizice care afectează nu numai greutatea corporală,

Избягвайте силни физически натоварвания, елиминирайте спортове,
Evitați puternice, efort fizic, se exclud de sport,

Осъществими физически натоварвания, разходки- ежедневно да се преодолее с тихо темпо на 1-2 км.
Exerciții fizice fezabile, plimbări- zilnic pentru a depăși cu un ritm liniștit de 1-2 km.

също така възстановява организма след физически натоварвания.
reface organismul după efort fizic.

изложени на травма и високи физически натоварвания.
expuse la traume și sarcini fizice ridicate.

избягват прекомерни физически натоварвания и дългосрочни статични стресове.
evitând încărcări fizice excesive și stresuri statice pe termen lung.

Не трябва да претоварвате тялото с прекомерни физически натоварвания, но не забравяйте, че трябва да водите активен начин на живот.
Nu supraîncărcați corpul cu exerciții fizice excesive, dar nu uitați că trebuie să conduceți un stil de viață activ.

Чрез естествени процеси причините за кървене между периодите могат да бъдат много физически натоварвания и емоционално преживяване, стрес.
Pentru procesele naturale, cauzele sângerării între menstruație pot fi o încărcătură fizică mare și experiență emoțională, stres.

затова се нуждае от сериозни физически натоварвания и дълги разходки.
are nevoie de sarcini fizice grave și plimbări lungi.

значителни физически натоварвания от вятъра.
precipitații de impact, efort fizic semnificativ de vânt.

промяна на положението на тялото, физически натоварвания;
schimbarea poziției corpului, exerciții fizice;

също така е подходящ за свеждане до минимум на въздействието на прекомерно високи физически натоварвания на опорно-двигателния апарат.
lupta cu schimbari cartilaginos, dar, de asemenea, potrivite pentru a minimiza impactul prea mare efort fizic asupra sistemului musculo-scheletic.

Въпреки това, се MuscleG не се препоръчва за тези хора, които са противопоказани прекомерни физически натоварвания.
Cu toate acestea, face MuscleG nu este recomandat acelor persoane care sunt contraindicata sarcini fizice excesive.

Трябва да се избягват сериозни физически натоварвания и особено претоварване,
Trebuie evitată efortul fizic grav și, în special,