Примери за използване на Efort fizic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De asemenea, presiunea intraoculară poate depinde de efort fizic, cantitatea de lichid consumată.
Също така, вътреочното налягане може да зависи от физическото усилие, количеството консумирана течност.iar umflarea nu apare pe picioare după efort fizic.
vă puteți epuiza cu efort fizic.
somatomedin C în organism poate fluctua foarte mult pe parcursul zilei în funcție de stres, efort fizic etc.
соматомедин C в организма може да варира широко през целия ден в зависимост от стреса, физическото натоварване и др.lupta cu schimbari cartilaginos, dar, de asemenea, potrivite pentru a minimiza impactul prea mare efort fizic asupra sistemului musculo-scheletic.
също така е подходящ за свеждане до минимум на въздействието на прекомерно високи физически натоварвания на опорно-двигателния апарат.oboseală, incapacitate de concentrare efort fizic continuu și prelungit. Prima dată a fost neurastenie….
неспособност за концентрация непрекъснато и продължително физическо усилие. Впервые неврастения была….La fabricație sale costă un minim de timp și efort fizic, iar rezultatul va depăși toate așteptările.
В производствената си струва минимум време и физически усилия, а резултатът ще надхвърли всички очаквания.nu depinde de efort fizic, nitroglicerina nu este eficientă cu ea.
не зависи от физическото натоварване, нитроглицеринът не е ефективен с него.în legătură cu care o persoană rămâne uscat chiar și după efort fizic intens.
във връзка с които човек остава суха, дори и след тежки физически натоварвания.cu tulburări neuro-vegetative sau endocrine, efort fizic crescut, intoxicație.
ендокринни нарушения, повишено физическо усилие, интоксикация.Având în vedere volumul mare al acestei capacități, acest lucru poate provoca unele dificultăți și va necesita efort fizic.
Предвид големия обем на този капацитет, това може да доведе до някои трудности и ще изисква физически усилия.inima reacționează prost la efort fizic.
сърцето реагира слабо на физическото натоварване.stres obișnuit și efort fizic greu.
редовни стрес и тежки физически натоварвания.foarte agravată cu cel mai mic efort fizic.
силно утежнена с най-малко физическо усилие.lipsa vitaminelor sau efort fizic.
липсата на витамини или физическото натоварване.pierde în greutate fără prea multă efort fizic și diete.
губи тегло без много физически усилия и диети.se referă la"rapid" de proteine si este recomandat pentru consumul de după efort fizic.
така че се отнася до"по-бързо" на протеини и се препоръчва за употреба след физически натоварвания.cauza lipsei de experiență, necesitând efort fizic considerabil și o bună dexteritate.
изискващи прилагането на значителни физически усилия и добра сръчност.să renunțe la efort fizic.
да се откажете от физическото натоварване.fără stres și fără efort fizic greu.
без стрес и без тежки физически натоварвания.
