ФИЗИЧЕСКОТО НАТОВАРВАНЕ - превод на Румънски

• efortul fizic
• sarcina fizică
• exercițiul fizic
• încărcătura fizică
• efort fizic
• efortului fizic

Примери за използване на Физическото натоварване на Български и техните преводи на Румънски

то на първо място е необходимо да се изключи физическото натоварване.
în primul rând, este necesar să se elimine efortul fizic.

но не зависи от физическото натоварване, понякога с зеленикав слюнка,
dar fără dependență de efort fizic, uneori cu spută verzui,

ограничаващ физическото натоварване, с изключение на повдигането на тежести.
limitând efortul fizic, excluzând greutățile de ridicare.

режимът му се реорганизира, физическото натоварване върху тялото на детето се намалява,
regimul său este reorganizat, sarcina fizică asupra corpului copilului este redusă,

С настинка се препоръчва да се намали до минимум физическото натоварване, както и да се предотврати психическото пренапрежение.
Cu o răceală, se recomandă reducerea efortului fizic la minimum, și, de asemenea, să nu se permită suprasolicitarea mentală.

Да се откажеш от физическото натоварване е необходимо за жени, страдащи от миома на матката
Refuzul de efort fizic este necesar pentru femeile care suferă de miom uterin

Няколко седмици ще трябва да се откажат от твърдата храна и да ограничат физическото натоварване.
Câteva săptămâni va trebui să renunțe la alimente solide și să limiteze efortul fizic.

неговият режим се реорганизира, физическото натоварване върху тялото на детето се намалява
regimul său este reorganizat, sarcina fizică asupra corpului copilului este redusă,

В допълнение към тревожността, физическото натоварване, силните емоции,
În plus față de anxietate, efort fizic, emoții puternice,

За тази група 55 удара в минута е нормален пулс извън физическото натоварване.
Pentru acest grup, 55 batai pe minut sunt un puls normal în afara efortului fizic.

Също така през този период трябва да намалите физическото натоварване, да изоставите процедурите, които водят до дехидратация.
De asemenea, în această perioadă, trebuie să reduceți efortul fizic, abandonați procedurile care conduc la deshidratare.

тогава всичко ще бъде наред със секса, ето физическото натоварване.
aici este sarcina fizică.

соматомедин C в организма може да варира широко през целия ден в зависимост от стреса, физическото натоварване и др.
somatomedin C în organism poate fluctua foarte mult pe parcursul zilei în funcție de stres, efort fizic etc.

Добавката може да бъде прекрасно допълнение към основната диета и дори физическото натоварване на спорта.
Suplimentul poate fi un plus minunat de la dieta de bază și chiar efortului fizic de sport.

емоционалното състояние и физическото натоварване.
starea emoțională și efortul fizic.

не зависи от физическото натоварване, нитроглицеринът не е ефективен с него.
nu depinde de efort fizic, nitroglicerina nu este eficientă cu ea.

сърцето реагира слабо на физическото натоварване.
inima reacționează prost la efort fizic.

липсата на витамини или физическото натоварване.
lipsa vitaminelor sau efort fizic.

да се откажете от физическото натоварване.
să renunțe la efort fizic.

независимо от температурата на въздуха или физическото натоварване.
care apar indiferent de temperatura aerului sau efort fizic.