ФИЗИЧЕСКОТО - превод на Румънски

• fizică
• fizic
• fizice
• fizica

Примери за използване на Физическото на Български и техните преводи на Румънски

Това е приложение, по темата за физическото възпитание.
Aceasta este o aplicație pe tema de Educatie Fizica.

За ученици, които желаят да подобрят и поддържат физическото си благосъстояние.
Pentru studenții care sunt dispuși să-și îmbunătățească și să-și mențină starea de bine fizică.

Също влияе върху физическото състояние.
Si de asemenea influenteaza starea fizica.

Изходното митническо учреждение контролира физическото напускане на стоките.
Biroul vamal de ieşire supraveghează plecarea efectivă a mărfurilor.

Избягвайте физическото наказание!
Evita pedeapsa fizica.

Hanna, липсваше ни във физическото отново днес.
Hanna, azi iar ai lipsit de la orea de Educaţie Fizică.

Да, освен наблюденията ми относно физическото му състояние.
Da, cu exceptia estimarii mele pentru conditia sa fizica.

Сърбия желае да забрани физическото наказание за деца.
Serbia doreşte să interzică pedepsirea corporală a copiilor.

Това се отразява и на физическото състояние.
Si de asemenea influenteaza starea fizica.

Вие не можете да се освободите от любовта на физическото поле.
Iubita mea, tu nu trebuie să te eliberezi de lumea fizică.

Относно физическото наказание.
Despre pedeapsa fizica.

И няма нищо общо с физическото му състояние?
Deci, a avut nimic de-a face cu starea lui de sănătate fizică?

Една по-развита интуиция има очевидно полза за физическото оцеляване.
O intuitie mai dezvoltata are beneficii clare pentru supravietuirea fizica.

Чаках твърде дълго да изпитам физическото удоволствие от любовта.
Am aşteptat destul de mult să experimentez satisfacţia psihică a iubirii.

Връзката между нас надхвърля физическото.
Avem o legatură, mai presus de cea fizică.

Сливането в свещен съюз на двете, етерното и физическото.
Fuziunea unei uniuni sacre atât în planul eteric cât și în cel fizic.

Почти всички не сме доволни от физическото си състояние.
Nu toţi sunt confortabili în legătură cu fizicul lor.

Изумително на какво си способен, когато физическото ти оцеляване е под заплаха.
E uimitor de ce poþi fi capabil când supravieþuirea ta fizicã e pusã în joc.

А мислих, че си обръщал внимание само на физическото в училище.
Și aici am crezut că sală de gimnastică este singura clasă Ați acordat atenție.

Когато бях момче в училище се срамувах от физическото.
Când eram copil la liceu, uram ora de gimnastică.