FIZICÃ - превод на Български

• физическа
• физическата
• физическо
• физически
• физика

Примери за използване на Fizicã на Румънски и техните преводи на Български

iar rezultatul este stricãciunea fizicã, intelectualã si moralã.
укрепва навика и резултатът е физическа, умствена и морална поквара.

Procesul de traducere fizicã în sine este diferit pentru fiecare traducãtor,
Самият процес на физически превод е различен за всеки преводач,

Procesul de traducere fizicã în sine este diferit pentru fiecare traducãtor,
Самият процес на физически превод е различен за всеки преводач

Procesul de traducere fizicã în sine este diferit pentru fiecare traducãtor,
Самият процес на физически превод е различен за всеки преводач

ceea ce provoacã o problemã fizicã și psihologicã.
което предизвиква физически и психологически проблем.

Nu sunt majordom, ci asistent medical programat sã monitorizeze si sã optimizeze sãnãtatea ta fizicã si mentalã.
Не съм иконом, Франк. Аз съм здравен помощник, програмиран да наблюдава и подобрява физическото ти и умствено здраве.

Puteți crea investiții pentru câțiva ani înainte și puteți prezice situația fizicã a companiei, care va fi de câțiva ani.
Можете да направите инвестиции за няколко години напред и да прогнозирате физическото състояние на компанията, което ще бъде твърде малко години.

Aveți posibilitatea sã planificați investiții pentru câțiva ani înainte și sã prognozați starea fizicã a companiei, care va fi de câțiva ani.
Можете да планирате инвестиции за няколко години напред и да прогнозирате физическото състояние на компанията, което ще бъде твърде малко години.

forma fizicã si chimicã probabilã,
включително вероятната физична и химична форма,

Astfel cã nu vor mai exista ore de matematicã, fizicã, literaturã, istorie sau geografie.
Така вече няма да има часове по физика, математика, литература, история или география.

Pentru marfã: mânuirea fizicã a mãrfii de export,
За товарите: физическа обработка на товарите за износ,

dupã moartea fizicã, aceeaşi individualitate, personalitate,
ще запази след физическата си смърт същата индивидуалност,

Operator" înseamnã orice persoanã fizicã sau juridicã care pune în funcþiune instalaþia de incinerare,
Оператор" означава всяко физическо или юридическо лице, което експлоатира инсталация за изгаряне на отпадъци,

Nu existã absolut nimic care sã se poatã întîmpla, fãrã o cauzã justã, cu toate cã îi este greu mintii omenesti sã vadã mai departe de ceea ce se petrece în lumea sa fizicã.
Абсолютно нищо не се случва без основателна причина, въпреки че за човешкия мозък е трудно да види отвъд това, което се случва във физическата ви реалност.

În ultimii 15 ani, numãrul de meserii ce implicã muncã fizicã a scãzut în UE cu peste 15%,
През последните 15 години работните места, свързани с физически труд в ЕС,

Disciplinarea prin violențã: Aproximativ 17% din copiii din 58 de țãri sunt supuși unor forme severe de pedeapsã fizicã(loviri în cap,
Насилническо дисциплиниране: Около 17% от децата в 58 страни са обект на тежки форми на физическо наказание(удари по главата,

ca ei sã-si poatã mentine puterea fizicã si moralã.
за тяхно добро- за да запазят физическата и моралната си сила.

Aceasta este frumusețea vieții în expresie fizicã, nu rãmâne niciodatã la fel,
Това е красотата на живота във физически израз, той никога не остава същият,

condiţie fizicã și tehnologie(ex calitatea echipamentului sportiv),
еднакви умения, физическо състояние, и технология(напр. качество на обувките)

si veti elibera toate modelele vechi de energie care creaserã odatã existenta voastrã fizicã.
с вашите клетки и да ги променят напълно, освобождавайки ги от старите енергийни модели, които са създавали физическото ви съществуване до момента.