ФИЗИЧЕСКОТО ЗДРАВЕ - превод на Румънски

• sănătatea fizică
• sanatatea fizica
• sănătății fizice
• sănătate fizică
• sănătăţii fizice
• sanatatii fizice

Примери за използване на Физическото здраве на Български и техните преводи на Румънски

качеството на живот на човека и всички те ще влошат физическото здраве на човека.
calitatea vieții omului și toate acestea vor deteriora sănătatea fizică a unui bărbat.

в отрицателното му въздействие върху физическото здраве.
în impactul său negativ asupra sănătății fizice.

изпитващи продължителен стрес, могат по-нататък да развият сериозни проблеми с физическото здраве, като сърдечносъдови заболявания или мускулно-скелетни проблеми.
lucrătorii supuși la stres prelungit pot dezvolta probleme grave de sănătate fizică, cum ar fi bolile cardiovasculare și afecțiunile musculo-scheletice.

и всички от тях ще се влоши физическото здраве на човека.
toate acestea se va deteriora sănătatea fizică unui om.

психичното здраве има голямо влияние върху физическото здраве.
sănătatea mintală are un impact mare asupra sănătății fizice.

засягат не само физическото здраве, но и психичното здраве..
afectează nu numai sănătatea fizică, ci și sănătatea mintală.

по този начин да намалят въздействието на стреса върху физическото здраве.
astfel să reducă impactul stresului asupra sănătății fizice.

съществува връзка между прошката и физическото здраве.
există o relație stânsă între iertare și sănătatea fizică.

дълголетието и физическото здраве.
a longevității și a sănătății fizice.

от съществено значение е да се акцентира не само върху физическото здраве и социалното благополучие.
este esențial să nu se pună accentul exclusiv pe sănătatea fizică și bunăstarea socială.

има и отражение върху физическото здраве.
ce are impact și asupra sănătății fizice.

Но често проблемите в сексуалния живот възникват не поради физическото здраве, а на фона на потиснатото емоционално състояние на човека.
Dar, deseori, problemele în viața sexuală nu apar din cauza sănătății fizice, ci din cauza stării emoționale deprimate a unui om.

В допълнение, билкови чайове също се счита, че имат много други положителни ефекти върху физическото здраве.
În plus, ceaiurile din plante sunt de asemenea considerate a avea multe alte efecte pozitive asupra sănătății fizice.

нервната чувствителност, физическото здраве и характеристиките на мирогледа.
sensibilității nervoase, sănătății fizice și caracteristicilor viziunii asupra lumii.

Докато много от хранителните добавки, които виждате се предлагат на пазара за отслабване или подобряване на физическото здраве, NooCube насърчава по-добро психично здраве..
În timp ce o mulțime de suplimente alimentare pe care le vedeți sunt comercializate pentru pierderea in greutate sau de îmbunătățire a sănătății fizice, NooCube promovează o mai bună sănătate mintală.

Това е важна част от не само психичното благополучие, но и физическото здраве.
Aceasta este o componentă importantă nu numai a bunăstării psihologice, ci și a sănătății fizice.

Физическото здраве е необходимо,
Sănătatea fizica este o necesitate,

Тези витаминни добавки могат да бъдат полезни за физическото здраве, но не са доказано полезни за ума.
Aceste suplimente de vitamine pot fi bune pentru sănătatea fizică, dar nu se dovedesc a fi benefice pentru minte.

ползите от тях не се ограничават само до физическото здраве.
beneficiile consumului nu se limiteaza la sanatatea fizica.

подходяща поза не е само емоционално, но и физическото здраве.
o poziție corectă nu este doar emoțională, ci și sănătatea fizică.