ФИЗИЧЕСКОТО СЪСТОЯНИЕ - превод на Румънски

• starea fizică
• condiția fizică
• condiţia fizică
• stării fizice
• conditia fizica
• situația fizică
• statutul fizic

Примери за използване на Физическото състояние на Български и техните преводи на Румънски

добрият секс зависи не само от физическото състояние, но и от психологията на партньорите.
sexul bun depinde nu numai de starea fizică, ci și de psihologia partenerilor.

метаболизъма, физическото състояние, теглото и други фактори.
metabolism, condiția fizică, greutate și alți factori.

Основният критерий за оценяване на физическото състояние на упражнението- упражненията се извършват до лека умора, не повече.
Principalul criteriu pentru evaluarea stării fizice în timpul orelor de curs- exerciții sunt efectuate până la apariția ușoară oboseală, nu mai mult.

прекомерната тревожност влияе негативно върху психичното състояние на тялото и физическото състояние на тялото.
anxietatea excesivă afectează negativ starea mentală a corpului și starea fizică a corpului.

Лечението на базовия физическото състояние ще облекчи ниско либидо за пациенти, страдащи от физически индуцирана ниско либидо.
Tratamentul stării fizice care stau la baza va atenua libidoului scăzut pentru pacienții care suferă de libido scăzut induse fizic..

дори леко разтягане на лигаментите променя физическото състояние на лицето.
o ușoară întindere a ligamentelor modifică starea fizică a persoanei.

Прилагането на тези лекарства дава бързо облекчение на физическото състояние на пациента и ви позволява бързо да дойде да се формира.
Aplicarea acestor medicamente oferă o ușurare ușoară a stării fizice a pacientului și vă permite să ajungeți rapid la formare.

Днес често може да се наблюдава как някои, за да постигнат моментно подобряване на физическото състояние на човека, жертват стратегическите запаси.
Astăzi foarte des poţi vedea cum, de dragul unei ameliorări de moment a stării fizice a omului, se sacrifică rezervele strategice.

Научно доказано е въздействието на цвета на околната среда върху физическото състояние и психиката.
S-a dovedit științific efectul culorii mediului asupra stării fizice și a psihicului.

стресът има пряко влияние върху физическото състояние на човека и умствени способности.
stresul are influenta directa asupra stării fizice a unei persoane şi abilităţile mentale.

метаболизма и дори физическото състояние.
a metabolismului și chiar a stării fizice.

Все по-намаляващата физическа активност се отразява пагубно върху здравето и физическото състояние на младото поколение.
Activitatea fizică în continuă scădere este în detrimentul sănătății și stării fizice a tinerei generații.

емоциите и физическото състояние на децата.
emoțiilor și stării fizice a copiilor.

да въведете нови елементи, недостъпни заради физическото състояние.
puteți introduce noi elemente indisponibile din cauza stării fizice.

Въпреки това методът изисква отчитане на физическото състояние на животните и техните характеристики.
Cu toate acestea, metoda necesită luarea în considerare a stării fizice a animalelor și a caracteristicilor acestora.

работата на храносмилателната система, психическото и физическото състояние.
activitatea sistemului digestiv starea fizica si mentala.

поддържащи лечения за подобряване на физическото състояние.
tratamente de întreţinere pentru îmbunătăţirea condiţiei fizice.

Ежедневната толерантност варира в зависимост от физическото състояние, настроението, често се променя след дълги периоди на въздържание от алкохол.
Toleranța zilnică variază în funcție de starea fizică, starea de spirit, adesea se schimbă după perioade lungi de abstinență de la alcool.

След този период, ако физическото състояние е добро,
După această perioadă, dacă starea lui fizică este bună,

Можете да направите инвестиции за няколко години напред и да прогнозирате физическото състояние на компанията, което ще бъде твърде малко години.
Puteți crea investiții pentru câțiva ani înainte și puteți prezice situația fizicã a companiei, care va fi de câțiva ani.