ЛОШО ЗДРАВЕ - превод на Румънски

• sănătate precară
• sănătate slabă
• stare proastă de sănătate
• sănătății proaste
• o stare proastă de sănătate
• sănătatea precară
• stare de rău

Примери за използване на Лошо здраве на Български и техните преводи на Румънски

Метод първи: по здравословни причини Отричането на алкохол поради лошо здраве е сериозна причина.
Metoda unu: din motive de sănătate Refuzul alcoolului din cauza sănătății proaste este o cauză gravă.

да предизвикат главоболие, лошо здраве и др.
provoacă dureri de cap, sănătate precară etc.

се увеличи пикочната киселина в кръвта- това е 100% лошо здраве, проблеми с храносмилането,
acidul uric din sange este crescut- este 100% stare de rău, probleme de digestie,

слабост, лошо здраве, висока температура.
slăbiciune, sănătate precară, febră mare.

Друго важно свойство е, че тя засилва лошо здраве и проблеми в тялото ще бъдат премахнати.
O altă proprietate importantă este că întărește sănătatea precară și problemele din organism vor fi eliminate.

По време на асфиксия(задушаване от пъпна връв) по време на раждане детето се ражда с лошо здраве, което също предизвиква различни отклонения.
În timpul asfixiei(asfixia prin cordonul ombilical) în timpul nașterii, copilul se naște cu sănătate precară, ceea ce provoacă, de asemenea, diverse abateri.

Постнаталната бащинна депресия се свързва със стрес, лошо здраве, вече не е в отношения с майката, безработна е
Depresia paternă postnatală a fost asociată cu stresul, sănătatea precară, nu mai era în relație cu mama,

лекарството"Sevoran" се препоръчва от майки на деца с лошо здраве.
medicament"Sevoran" este recomandat de mamele copiilor cu sănătate precară.

болести и лошо здраве.
bolile și sănătatea precară.

незабавно да я изключи от диетата при най-малките признаци на лошо здраве.
să îl excludă imediat din dietă cu cel mai mic semn de sănătate precară.

недостиг на енергия и лошо здраве.
lipsa de energie și sănătatea precară.

при деца с лошо здраве, вродени заболявания, малформации.
la copii cu sănătate precară, boli congenitale, malformații.

недостиг на енергия и лошо здраве.
lipsa de energie și sănătatea precară.

Ако бебето не се тревожи за лошо здраве, правилното къпане не може да навреди.
În cazul în care copilul nu este deranjat de sănătatea precară, înotul adecvat nu poate face rău.

Известно е, че лошо здраве и лоша храна първи път се проявява в ноктите и космените фоликули.
Este cunoscut faptul că starea proastă de sănătate și nutriție proastă primul manifest în unghii și foliculii de par.

Ако телефонът ви действително се забави в резултат на лошо здраве на батерията, смяната на батерията ще даде на телефона ви нов живот.
În cazul în care telefonul dvs. într-adevăr încetinește ca urmare a sănătății slabe a bateriei, înlocuirea bateriei va da telefonului o viață nouă.

Пренаталната депресия при татковците обаче беше свързана с преживяването на стрес или лошо здраве по време на бременността.
Cu toate acestea, depresia prenatală la tătici a fost asociată cu experimentarea stresului sau a sănătății precare în timpul sarcinii.

често причиняват лошо здраве.
provoacă adesea o stare de sănătate proastă.

приемането на тестостеронов естер е застрашено от лошо здраве за някои индивиди.
luarea esterului de testosteron este plină de sănătate precară pentru unii indivizi.

особено при първите признаци на лошо здраве.
mai ales cu primele semne de sănătate precară.