ŞI EFORT - превод на Български

• и усилия
• и усилие
• и усилията

Примери за използване на Şi efort на Румънски и техните преводи на Български

necesită răbdare şi efort.
изискват търпение и усилия.

economisind o mulţime de timp şi efort.
ви спестява много време и усилия.

după atâta timp şi efortdepus”.
да не можеш да играеш след цялото това време и усилия.".

răbdare şi efort.
търпение и усилия.

fiecare detaliu cu atenţie şi efort.
всеки детайл старателно и без усилие.

tu ar trebui să ia timp şi efort pentru a dezvolta un plan de afaceri bine scris,
трябва да вземете време и усилия за разработване на добре написан бизнес план,

atunci ştii ce e ca pentru a pune greu de lucru şi efort în realizarea unui obiectiv,
тогава знаете, какво е искал да постави упорита работа и усилия в осъществяването на целта,

şi cu timp şi efort ajunge la mai multe persoane;
и с време и усилия достигне до все повече и повече хора;

fiecare detaliu cu atenţie şi efort.
всеки детайл старателно и без усилие.

Kostunica şi alţii spun însă că UE a investit timp şi efort considerabil în atingerea acordului politic de compromis în cadrul căruia a fost redactată Carta şi că autorităţile de la Bruxelles încă doresc să vadă că Serbia şi Muntenegru avansează împreună către integrare-- în ciuda deciziei recente de a aborda în două moduri diferite chestiunile economice.
Кощуница и другите от неговия лагер, обаче, казват, че ЕС е инвестирал много време и усилия за постигане на компромисно политическо споразумение, под което се създаде хартата, и Брюксел все още желае да види Сърбия и Черна гора заедно в процеса на присъединяване към ЕС, въпреки неотдавнашното му решение да приеме двоен подход по икономическите въпроси.

această situaţie creează un precedent extrem de grav într-o regiune care, cu multă muncă şi efort, a reuşit să restabilească democraţia pe continent,
поради изключително сериозния прецедент, породен от ситуацията в район, който с много работа и усилия успя да възстанови демокрацията в целия континент,

Cred că tot timpul şi efortul ăsta va fi răsplătit foarte repede.
Цялото това време и усилия, ще се изплатят, много скоро.

Politici şi eforturi privind reformele politice,
Политики и усилията за политически, юридически,

Apreciez timpul şi efortul, Bill.
Оценявам времето и усилия, Бил.

Merită timpul şi efortul. Ştiu asta.
Заслужава си времето и усилията Знам го.

Dacă elimini greutăţile şi efortul vieţii, elimini şi bucuria.
Ако премахнем жизнените тежести и усилия, то ще отстраним и радостта.

Economisi şi eforturile, şi timpul.
Това пести и усилия, и време.

Kosovo se concentrează asupra drepturilor omului şi eforturilor de combatere a sărăciei.
Косово се ангажира с правата на човека и усилията за борба с бедността.

Vă mulţumesc pentru timpul vostru şi eforturi.
Благодаря ви за времето и усилията.

Ne puneam la dispoziţie timpul şi efortul nostru.
Посветихме и време, и усилия на каузата.