ESTE FIZIC - превод на Български

• е физически
• е физическо
• е физическа
• са физически

Примери за използване на Este fizic на Румънски и техните преводи на Български

mulți încearcă să se culce pe cont propriu, dar este fizic imposibil să facă acest lucru.
много хора се опитват да я намерят независимо, но физически е невъзможно да се направи.

Este fizic imposibil, deoarece aerul umed nu poate absorbi umezeala din îmbrăcămintea purtată.
По законите на физиката това е невъзможно, защото влажният въздух не може да абсорбира влагата от облеклото Ви.

Ea este cu siguranță confortabilă cu faptul că este fizic intimă și nu are nevoie să se afle într-o relație pentru ca acest lucru să se întâmple.
Тя определено се чувства комфортно да бъде физически интимна и не е необходимо да има връзка, за да се случи това.

există mari schimbări care au loc în fiecare inimă umană, fie că este fizic vizibil sau nu.
има огромни промени, случващи се във всяко Човешко сърце, независимо дали това е физически видимо или не.

De exemplu, privitorul într-o zonă rezidențială practic imposibil să-i spuneți diferența între imagini de înaltă și ultra-high-definition. Este fizic imposibil.
За пример, зрителя в жилищен район на практика невъзможно да се каже разликата между изображения с висока и ултра-висока разделителна способност. Това е физически невъзможно.

Isus nu mai este fizic pe pământ pentru a le închide gura, El a încredințat
Исус вече не е физически на земята, за да затвори устата си,

Daca un barbat este fizic capabil sa ajunga la o erectie,
Ако човек е физически способен да се изправи,

imposibilitatea personalului IKEA este fizic capabil de manipulare a digului de cereri pe care deja a avut în stoc,
невъзможността на персонала IKEA е физически в състояние на работа баража на искания, които вече са имали

chiar si posibilitatea de a călători la viteza luminii(care este fizic imposibil, cel puţin în funcţie de cunoştinţele curente)
да имат право да пътуват в скоростта на светлината(което е физически невъзможно, поне според текущите знания)

cu condiția ca câinele este fizic și psihic sănătos,
при условие, че кучето е физически и психически здрави,

atunci când acest lucru este fizic posibil.
до крайното местоназначение на превозната услуга, където и когато това е физически възможно.

acolo unde si atunci cand acest lucru este fizic posibil.
до алтернативна отправна точка или до крайното местоназначение на превозната услуга, където и когато това е физически възможно.

Indiferent dacă este fizic, permițându-vă să vă antrenați mai mult timp,
Независимо дали това е физическо, което ви позволява да тренирате за по-дълго време,

Știind cât de strâns este fizic, concentrați-vă să faceți sexul un moment plăcut,
Знаейки колко близо е физическото е важно, съсредоточете се върху превръщането на секса в приятен момент,

a unei bărci de urgență rapide la bordul unei nave este fizic imposibilă, nava respectivă poate fi scutită de obligația de a purta o barcă de urgență,
бързоходна дежурна лодка на борда на даден кораб е физически невъзможно, такъв кораб може да бъде освободен от задължението да превозва дежурна лодка,

insusi acest viitor, daca el este fizic real, ii va merge in intampinare si concentrand mai multe efecte intr-o singura cauza, va crea in sistem tendinta de micsorare a entropiei.
самото това бъдеще, ако то е физически реално, ще се приближава към него и събирайки множество следствия към една причина ще създава в системата тенденция към намаляване на ентропията.

Când este amestecat cu apă la temperatura ambiantă, acesta se transformă chimic înapoi în forma preferată a dihidratului, în timp ce este fizic“cadru” într-un grilaj de gips cristal rigid și relativ puternică așa cum se arată în ecuația de mai jos.
Когато се смесва с вода при стайна температура, той се връща химически обратно в предпочитаната дихидратна форма, докато тя е физически“обстановка” в твърда и относително силен гипс кристална решетка, както е показано в уравнението по-долу.

faza gazoasă prin condensare, atât cât este fizic posibil.
се отстраняват от газовите фази чрез кондензация, доколкото това е физически възможно.

adresa de domiciliu se dovedește a fi un teren viran) că este fizic imposibil să se efectueze comunicarea prin depunerea unei copii a avizului la domiciliul(sau,
адресът по местоживеене е неизползваема земя), че е физически невъзможно връчването да се извърши, като на адреса по местоживеене на адресата

Sunt fizic şi moral.
Е физически и морално задължено.