ФИЗИЧЕСКИ СТРЕС - превод на Румънски

• stres fizic
• stresul fizic
• stresului fizic

Примери за използване на Физически стрес на Български и техните преводи на Румънски

не може да бъде свързан с физически стрес или стресови ситуации,
nu poate fi asociat cu stresul fizic sau cu situațiile stresante,

както и под влияние на алкохолна интоксикация или физически стрес.
de asemenea, sub influența intoxicației alcoolice sau a stresului fizic.

на нивата на енергия, увеличаване на производството на свободния тестостерон, издържат физически стрес, и да имат по-добри ерекцията.
a stimula producția de testosteron liber, îndura stres fizic, si au erecții mai bune penisului.

Следродилната болки в гърба може да бъде в резултат на различни физически промени, които тялото ви претърпява по време на бременност и огромен физически стрес по време на раждането.
Postnatala dureri de spate poate fi un rezultat al diferitelor schimbări fizice pe care corpul tau sufera in timpul sarcinii si stresul fizic extraordinar in timpul de livrare.

се усилват по време на ходене, физически стрес, кашляне.
se intensifică în timpul mersului pe jos, stres fizic, cu tuse.

Мускулните тъкани създават енергийна микровебрация постоянно и независимо от нашия физически стрес, дори и в покой.
Țesuturile musculare creează microvibrări energetice permanent și independent de stresul fizic, chiar și în repaus.

L-тирозин е докладвано за да се предотврати влошаването на когнитивните функции, когато тялото е в отговор на физически стрес.
L-tirozină a fost raportată pentru a ajuta la prevenirea declinului funcției cognitive atunci când organismul răspunde la stres fizic.

спорт, физически стрес и т. н., са нежелани.
sportul, stresul fizic etc. sunt nedorite.

В един случай е достатъчно просто да се поставиш под тежък физически стрес, понякога може да спаси само дълъг паметник.
Într-un caz, este suficient doar să te pui sub stres fizic greu, uneori doar un schit lung poate salva.

д-р Тафт искаше да избегнеш физически стрес.
Dr. Taft a vrut să eviţi stresul fizic.

да се засили с възбуда или физически стрес.
se intensifică prin agitație sau stres fizic.

Хора наистина може да помогне на бъдещата майка да се премахне физически стрес и болка;
Oamenii cu adevărat poate ajuta mama insarcinate pentru a elimina stresul fizic și durerea;

които са изложени на прекомерен физически стрес, свързан с тежък физически труд.
persoanele care sunt expuse la stres fizic excesiv asociat cu forța fizică grea.

не е свързано със стрес и физически стрес, показва здравен проблем.
nu este asociată cu stresul și stresul fizic, indică o problemă de sănătate.

Провокира отслабване на мускулатурата на венозните стени може да силен физически стрес върху краката, затлъстяване, бременност.
Provoca slăbirea musculară a pereților venoși poate stres fizic puternic pe picioare, obezitate, sarcină.

При неблагоприятни условия(когато тялото е под стрес или физически стрес) консумация на янтарна киселина значително увеличава
În condiții nefavorabile(atunci când organismul este sub stres sau stres fizic) consumul de acid succinic crește semnificativ,

се смущава тъпа болка, утежнена по време на физически стрес и менструация, когато температурата на тялото се увеличава едновременно.
durerea plictisitoare, agravată în timpul stresului fizic și al menstruației, este perturbată atunci când temperatura corpului crește simultan.

В периоди трудно за човек, например, по време на продължителна физически стрес, недохранване или дори глад това вещество осигурява мускулна енергия.
În perioadele dificile pentru o persoană, de exemplu, în timpul stresului fizic prelungit, al malnutriției sau chiar al foamei, această substanță furnizează mușchii cu energie.

диспнея е налице само при физически стрес, пациентът е обезпокоен от периодична суха кашлица,
dispneea este prezentă numai în condiții de stres fizic, pacientul este deranjat de o tuse uscată periodică,

Но способността на тялото да произвежда достатъчно глутамин може да бъде засегната по време на физически стрес, например по време на интензивни тренировки.
Dar capacitatea corpului de a face suficient glutamina poate fi afectata in timpul stresului fizic, de exemplu in perioadele de antrenament intens.