СТРЕС - превод на Румънски

• stres
• tensiune
• stresant
• stresul
• stresului
• stresuri
• tensiunea
• tensiuni
• stresantă
• stresante
• tensiunii

Примери за използване на Стрес на Български и техните преводи на Румънски

Embedded video for Напо в… топлинен стрес(Дуелът).
Embedded video for Napo… în stresul termic(Duelul).

Спортисти, които са били подложени на ежедневно тежки физически стрес;
Sportivii care au fost supuse unui stres fizic grele de zi cu zi;

То включва безсолна храна, никакъв стрес и да пазите леглото.
Implică o dietă fără sare, fără stres şi multă odihnă la pat.

Никакъв стрес и да пазиш леглото.
Fără stres şi odihnă la pat.

Без домашни, стрес, извънземни и задължения.
Fără teme, fără stres, fără extratereştri, fără pretenţii.

Чист въздух, няма стрес, ще отгледаш няколко деца.
Aer curat, fără stres… Aş creşte nişte copii.

Нямаше стрес, нямаше страх.
Fără stres, nici o teamă.

Толкова стрес в последно време.
Sunt foarte stresat în ultima vreme.

Това е стрес от войната.
Ăsta e puţin stres din război.

Били ли сте някога, че за получаване на стрес безплатно заем образуват реномиран кредитор?
Te-ai gândit vreodată obținerea unui stres gratuit împrumut creditor reputație?

Лекарства, които помагат в детския стрес, нервност, умора и депресия.
Medicamente care ajută la stresul din copilărie, nervozitatea, oboseala și depresia.

И никакъв стрес.
Şi fără stres.

Твърде много стрес.
Prea puţin stres.

Лекарства, които помагат в детския стрес, нервност, умора и депресия.
Medicamente care ajută la stresul din copilărie, nervozitate, oboseală și depresie.

Обикновено се дължи на психично натоварване от остър или хроничен стрес.
Este cauzată de suprasolicitarea mentală din cauza stresului cronic sau acut.

Либидо- намалява поради високите нива на стрес и хормоналните проблеми.
Libidoul: este în scădere din cauza stresului ridicat și a schimbărilor hormonale.

Беше под стрес, защото винаги искаше да печели.
Era sub presiune pentru că mereu voia să câştige.

Възможноста да се комбинира физическата болка и психологичния стрес беше непридвидима.
Sansa de a combina durerea fizica cu stresul psihologic, a fost fortuita.

По-малко стрес имах при управлението на мултимилионен бизнес.
M-am simțit mai puțin presiune gestionare a afacerilor de dolari multi-milioane de euro.

Прасешки стрес?
De la stres porcin?