ТЕЖЪК СТРЕС - превод на Румънски

• stres sever
• stresul sever
• stresului sever
• mare stres
• stres grav

Примери за използване на Тежък стрес на Български и техните преводи на Румънски

нападението е причинено от физиологични причини или тежък стрес и вече не се повтаря,
atacul este cauzat de cauze fiziologice sau stres sever și nu se mai repetă,

разходите за извършване на всички тези услуги могат да доведат до психични разстройства, тежък стрес и дори депресия.
costul de a face toate aceste servicii pot duce la tulburări mintale, stres sever și chiar depresie.

алкохол, с тежък стрес.
alcool, cu stres sever.

ендокринни нарушения, след тежък стрес или след прекалено интензивно физическо натоварване.
cu tulburări hormonale și endocrine, după stres sever sau după efort fizic prea intens.

травми и дори тежък стрес.
traume și chiar stres grav.

след тежко заболяване и тежък стрес, косата ми започна да пада.
după o boală gravă și un stres sever, părul meu a început să cadă.

Шийните прешлени преживява тежък стрес се дължи на факта,
Coloanei vertebrale cervicale se confruntă cu stres sever din cauza faptului

Ако заболяването е причинило тежък стрес при жена, се счита за нормално да се удължи времето за възстановяване до 2 месеца.
Dacă boala a cauzat un stres puternic la o femeie, regula este extinderea perioadei de recuperare la 2 luni.

Ако адреналин и глюкокортикоидни хормони в прекомерни количества по време на тежък стрес могат да увредят клетъчните структури, тогава соматотропин- никога.
Dacă adrenalina și hormonii glucocorticoizi în cantități excesive în timpul stresului sever pot deteriora structurile celulare, atunci somatotropina- niciodată.

Имаше случаи, когато поради тежък стрес нямаше периоди от около шест месеца.
Au existat cazuri când, datorită stresului puternic al menstruației, nu au existat aproximativ șase luni.

влизането в този свят е свързано с тежък стрес, защото само вчера беше топъл
venirea în această lume este asociată cu un stres sever, deoarece numai ieri a fost cald

той преживява тежък стрес или има генетична предразположеност.
el se confrunta cu stres sever sau are o predispoziție genetică.

често дискомфортът възниква на фона на тежък стрес, физическо претоварване.
adesea disconfortul apare pe fondul unui stres sever, al suprasolicitării fizice.

всеки аборт е тежък стрес за всички органи и системи.
fiecare avortul este un stres sever a tuturor organelor și sistemelor organismului.

проявявайки само болки в краката с тежък стрес.
prezentând doar dureri la picioarele cu stres pronunțat.

сериозни заболявания и тежък стрес- всички тези фактори могат да доведат до загуба на коса.
boli grave și stres sever- toți acești factori pot duce la pierderea parului.

които са причинени от стомашни заболявания, тежък стрес или патологични състояния на други органи.
care sunt cauzate de boli gastrice, stres sever sau stări patologice ale altor organe.

хормонална терапия и тежък стрес.
medicamentele hormonale și stresul sever.

наскоро не толерира дълги полети/ пътувания или тежък стрес, тогава няма причина за безпокойство.
nu a transferat recent de mult timp zboruri/ călătorii sau stres sever, acesta nu este un motiv de îngrijorare.

както и тежък стрес- чести причини за отсъствието на"гости" до 10 дни.
o schimbare în centura climatică și stresul sever sunt motivele frecvente pentru absența"oaspeților" timp de până la 10 zile.