ТЕЖЪК ПЕРИОД - превод на Румънски

• o perioadă grea
• o perioadă dificilă
• printr-o perioadă grea
• o perioada grea
• momente grele

Примери за използване на Тежък период на Български и техните преводи на Румънски

Той преживява тежък период.
Trece printr-o perioadă grea.

Тя ни е съседка и преминава през тежък период.
E vecinul nostru, și ea trece printr-o perioada grea.

Преминават през тежък период.
Trec printr-o perioadă grea.

Преживявам тежък период.
Am trecut printr-o perioadă grea.

Как успяхте да преодолеете този тежък период от живота ви?
Cum ați reușit să treceți peste această perioadă dificilă din viața dumneavoastră?

Минавах през тежък период.
Treceam printr-o perioadă grea.

Ичи преживява тежък период.
Ichi trece printr-o perioada dificila.

Преживявам тежък период.
Am avut o perioadă grea.

Тежък период?
Perioada dificila?

Стив беше в тежък период.
Steve trecea printr-o perioadă grea.

Имах тежък период.
A avut un timp foarte greu.

И с приятелката ми минаваме през тежък период.
Şi eu şi iubita mea trecem printr-o perioadă grea.

Преживяваше тежък период.
Micutul trecea printr-o perioada grea.

Джейсън просто минава през много тежък период в момента.
Jason trece printr-o perioadă grea.

Преживява тежък период.
Trece printr-o perioadă proastă.

Изживяваме тежък период.
Trecem printr-o perioadă dificilă.

Тежък период.
Perioadă grea.

Имах тежък период, след като ме изключиха от колежа.
Am avut o perioadă proastă după colegiu. După ce am fost exmatriculat.

Просто преминава през тежък период.
Trece printr-o perioadă proastă.

Но бяхме реформисти, нихилисти. И скоро настана тежък период.
Dar eram reformisti, nihilisti, si curând a urmat o perioada tulbure.