Примери за използване на Физическият на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако имате здравословна криза и физическият ви живот е застрашен по радикален начин,
Daca aveti o problema de sanatate, iar starea fizica va este grav afectata, markerii perceptuali dispar,Физическият стрес допринася за бързото намаляване на глюкозата в организма с диабет,
Физическият аспект е първият от личностните проблеми на Кокран, пречещи му да се интегрира.
Problemele fizice ale lui Cochran au fost primele dintre multe alte probleme care l-au împiedicat să se integreze.За индианците и светът на сънищата бил също толкова важен, колкото физическият- и двата напомняли за непостоянното естество на живота.
Pentru amerindieni, lumea viselor este la fel de importanta ca lumea fizica, ambele intruchipand ideea de efemeritate a vietii.за да се намали физическият и емоционален стрес върху тялото.
în timpul tratamentului pentru a reduce stresul fizic și emoțional pe corp.Денят на независимостта, че физическият и нефизическият кабал бе отстранен и това е така!
membrii Cabalei fizice şi cei ai Cabalei non-fizice au fost îndepărtaţi, şi aşa este!В съвременната физика, поне имаме аргумент за правдоподобност и не можем повече да твърдим, че физическият свят ги прави невъзможни.
In Не е необичайно да открием, че дисбалансите в тези физически излъчвания се появяват в аурата още преди действителното заболяване или физическият проблем да са се проявили или станали известни.
Nu este ceva nefiresc să descoperi că asemenea dezechilibre ale radiaţiilor fizice apar în aură înainte ca boala sau problemele fizice să se manifeste sau să fie descoperite.работна среда, но личността и физическият му облик са едни и същи във всички филми.
personalitatea si infatisarea sa fizica raman neschimbate in toate filmele.може би е грешният начин, но е коренно различен начин да се възприеме физическият свят.
probabil gresita, dar oricum diferita- o cale diferita radical de conceptualizare a lumii fizice.Физиците вече категорично са доказали, че физическият свят е едно огромно море от енергия.
A Treia Viziune ti-a aratat ca lumea fizica este un vast sistem energetic.Физическият факултет на Bar-Ilan University е открит през 1955 г. от студент на Алберт Айнщайн.
Departamentul de fizică al Bar-Ilan University fost inaugurat în 1955 de către un student al lui Albert Einstein.Такъв е физическият закон, при което тялото, пребиваващо в състояние на равновесие с обкръжаващата среда,
Aceasta este legea fizica: un corp care se afla in stare de echilibru cu mediulнамалите количеството на телесните мазнини, физическият ви рейтинг съответно също се променя.
cantitatea de grasime corporala, evaluarea fizica se va schimba in consecinta.Потресаващата истина става ясна: Физическият живот е едно интерактивно училище,
Adevărul gol-goluţ devine evident: viaţa în planul fizic este o şcoală interactivă,Това сочи, че физическият свят вече не е основният или единственият компонент на реалността и не може да бъде напълно разбран без да се споменава съзнанието.
Aceasta teorie ar putea sugera faptul ca lumea materiala nu este componenta primara a realitatii si ca nu poate fi pe deplin inteleasa fara sa se faca referire la minte.Физическият преглед помага на Вашия лекар да определи какви промени трябва да се направят и как физическите ви характеристики- например дебелината на кожата
Examenul fizic ajuta doctorul sa aprecieze modificarile care trebuie sa fie facute si cum anumite trasaturi прототип), физическият елемент на актива е вторичен спрямо неговия нематериален компонент,
elementul fizic al activului este secundar componentei sale necorporale,прототип), физическият елемент на актива евторичен спрямо неговия нематериален компонент,
elementul fizic al activului este secundar componentei sale necorporale,Физическият свят е разглеждан като опетнен;
Lumea fizica este considerata ca fiind contaminata,
