ФИЗИЧЕСКИТЕ - превод на Румънски

• fizice
• fizic
• fizică
• fizici

Примери за използване на Физическите на Български и техните преводи на Румънски

Синтез на 20 помощни компоненти- възстановява физическите органи за защита.
Sinteza 20 componente auxiliare- restabilește autoritățile din domeniul protecției naturale.

Тя трябва да повярва, че лекувате физическите й симптоми.
Ea trebuie să se gândească fie tratate la o problemă fizică.

Мислим, че психическите ви отклонения са непосредствено свързани с физическите.
Credem ca problema mentala are legatura cu cea fizica.

Ганди е казал, че силата идва не от физическите способности.
Gandhi spunea:"Puterea nu se trage din capacitatea fizica.

Липса на социални условия за пълно прилагане на физическите способности на дома;
Lipsa condițiilor sociale pentru realizarea deplină a abilităților naturale la domiciliu;

При това не трябва да забравяте за физическите натоварвания.
În final, nu trebuie să uitați de greutatea corporală.

Декларациите за доходите на физическите….
Declaratii privind veniturile realizate de persoanele fizice-….

Енергията може да подобри физическите ти качества.
Energia poate să mărească calităţile tale psihice.

За vigoréxicos физическите упражнения не са синоним на здраве,
Pentru vigoréxicos, exercițiul fizic nu este sinonim cu sănătatea,

Модулната конструкция може да се регулира в зависимост от физическите параметри на потребителите чрез промяна на размера на стъпката и протектора.
Design-ul modular poate fi ajustată în funcție de parametrii fizici ai utilizatorilor prin varierea mărimea etapei și banda de rulare.

болезненост могат да възникнат независимо от професионалната натовареност, физическите усилия или начина на живот.
apară indiferent de volumul de muncă profesional, de efortul fizic sau de stilul de viață.

има пряко въздействие върху умствените и физическите показатели на развитието на детето,
există un impact direct asupra indicatorilor mentali și fizici ai dezvoltării copilului,

което се определя от нормализирането на състоянието и благосъстоянието, физическите, радиологичните и лабораторните показатели.
determinată de normalizarea stării și bunăstării, de indicatorii fizici, radiologici și de laborator.

Ако физическите причини за депресията е изключено,
Dacă o cauza fizica pentru depresie este exclus,

Приравняването на това, което съм чул за духовната енергия, с физическите закони, управляващи спектъра на цветовете, които виждаме в небето, е чисто хипотетично.
Echivalarea celor auzite despre energia sufletelor cu legile fizicii ce guvernează spectrul culorilor pe care le vedem în ceruri e doar.

Днес ние чакаме да се появят физическите симптоми, но когато това стане,
Asteptam simptomul fizica dar, pana atunci,

Което съм чул за духовната енергия, с физическите закони, управляващи спектъра на цветовете, които виждаме в небето, е чисто хипотетично.
Energia sufletelor cu legile fizicii ce guvernează spectrul culorilor pe care le vedem în ceruri e doar.

Физическите упражнения трябва да са ежедневни и да траят поне по 30 минути.
Se recomanda ca activitatea fizica sa fie zilnica si sa aiba o durata de cel putin 30 de minute.

Предвид че вселената и физическите закони, които я управляват, са също продукти на този енергиен поток,
Dat fiind că universul şi legile fizicii care îl guvernează sunt de asemenea produse ale acestui flux, atunci

Ако тялото е текущ страдание от физическите наранявания, подобрена кръвообращението
În cazul în care organismul suferă de orice leziune fizica, circulația sanguină îmbunătățită