ФИЗИЧЕСКИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - превод на Румънски

• caracteristicile fizice
• proprietățile fizice
• trăsăturile fizice
• caracteristicilor fizice

Примери за използване на Физическите характеристики на Български и техните преводи на Румънски

базирано на възприемането на връзка между природата на престъплението и личността или физическите характеристики и вид на извършителя.
bazată pe legătura perceptibilă dintre natura unei crime şi personalitatea sau trăsăturile fizice ale infractorului.

обусловено от физическите характеристики на антената и затрудненията, свързани с механичната якост на почвата,
condiționată de caracteristicile fizice ale antenei și constrângerile inerente de rezistența mecanică a solului,

разликите във физическите характеристики бяха надлежно взети под внимание при сравнението между нормалната стойност и експортните цени,
diferențele în privința caracteristicilor fizice au fost luate în considerare în mod corespunzător în cadrul comparației între valoarea normală

а от друга- физическите характеристики.
pe de altă parte caracteristicile fizice.

обръщат особено внимание на физическите характеристики и характерните черти на основните и второстепенните знаци.
acordând o atenție aproape de caracteristicile fizice și trăsăturile de caracter ale ambelor personaje majore și minore.

свързани с черти на тялото и ще се научат да усъвършенстват и допълват физическите характеристики.
vor învăța cum să îmbunătățească și să completeze caracteristicile fizice.

включително физическите характеристики.
inclusiv caracteristicile fizice.

жените не са доволни от физическите характеристики на своите тела.
femei nu sunt mulţumiţi de caracteristicile fizice ale corpurilor lor.

обръщат особено внимание на физическите характеристики и характерните черти на основните и второстепенните знаци.
acordând o atenție aproape de caracteristicile fizice și trăsăturile de caracter ale ambelor personaje majore și minore.

те се определят в зависимост от физическите характеристики на тялото на детето.
sunt determinate în funcție de caracteristicile fizice ale corpului copilului.

обръщат особено внимание на физическите характеристики и характерните черти на основните и второстепенните знаци.
acordând o atenție aproape de caracteristicile fizice și trăsăturile de caracter ale ambelor personaje majore și minore.

в зависимост от физическите характеристики на метеорита.
în funcție de caracteristicile fizice ale meteoritului.

описващи физическите характеристики и др.
descrie caracteristici fizice și multe altele.

Физическите характеристики на детето трябва да покриват стандартите за професионално назначение,
Calitățile fizice ale copilului trebuie să întrunească standardul recrutării profesionale,

при точно същите ограничения, както формата и физическите характеристики в целия органичен свят.
sub exact aceleași limite ca și forma și caracteristicile fizice ale întregii lumi organice.

положението на производителите в тези региони вече е сериозно застрашено от физическите характеристики и планинския релеф на островите
situaţia producătorilor din aceste regiuni este deja grav limitată de către caracteristicile fizice şi terenurile muntoase ale insulelor

На първо място, по отношение на физическите характеристики на опаковките, които могат да се квалифицират като такива,
În primul rând, în ceea ce privește proprietățile fizice ale ambalajelor care se pot încadra în această calificare,

то трябва да запази физическите характеристики на бойното куче,
trebuie să păstreze caracteristicile fizice ale câinelui de luptă,

условията на околната среда, при които се осъществява комуникацията, физическите характеристики на комуникаторите и поведението на комуникаторите по време на взаимодействието.
domenii principale de analiză: condițiile de mediu în care are loc comunicarea, caracteristicile fizice ale comunicatorilor și comportamentele comunicatorilor în timpul interacțiunii.

Всяка промяна на физическите характеристики на даден кораб, когато тази промяна настъпва през периодите на измерване и когато може да
Orice modificare a caracteristicilor fizice ale unei nave, atunci când această modificare intervine în timpul perioadelor de remăsurare