МАТЕРИАЛНИ - превод на Румънски

• materiale
• corporale
• tangibile
• fizice
• material
• materială
• materialelor

Примери за използване на Материални на Български и техните преводи на Румънски

Да имат същата съдба като тварните и материални негови вещи?
Să aibă aceeaşi soartă cu lucrurile materiale şi perisabile din viaţa lui?

Прославените Материални Синове.
Fiii Muritori glorificaţi.

Кодексът, приет от Европейския парламент, включва следните материални разпоредби 1.
Codul aprobat de Parlamentul European conţine următoarele prevederi de fond 1.

Член 95 Материални условия.
Articolul 95 Condiții de fond.

Материални Синове и Дъщери.
Fii şi Fiice Materiali.

Исканията на работниците са чисто материални.
Revendicarile muncitorilor erau de ordin material.

Морални религии или материални такива.
Moralizându religii sau cele materialiste.

Интересите й са материални.
Interesele ei sunt financiare.

Младите Материални Синове и Дъщери.
Tinerii Fii şi Fiice Materiali.

мислите са материални.
emoţiile sunt palpabile.

е дори по-опасен капан, отколкото преследването на материални цели.
mai periculos decât goana după posesiuni materiale.

Колкото до третото- изобщо не е задължително да даряваш материални блага.
În același timp, nu e necesar sa dăruim nici o plăcere materiala.

Засега щетите са само материални.
Deocamdată pagubele par a fi doar de natură materială.

Вие можете да разчитате на получаване на материални помощи от по-възрастни роднини.
S-ar putea să primești însă, ajutor financiar de la o rudă mai în vârstă.

Човечеството ще престане да се стреми към големи материални достижения и богатство.
Omenirea se va opri din goana dupa mari realizări materialiste și dupa averi.

На скъпи салон процедури просто няма материални средства.
La tratamente salon de scumpe, pur și simplu nici un material înseamnă.

Буржоазията и пролетариатът са само едни материални сили.
Burghezia şi proletariatul sunt doar forţe de natură materială.

Целите на жената са материални.
Femeile sunt materialiste.

Искали по-голяма къща и материални неща, които дори не им били нужни.
Ei au vrut o casa mai mare și lucruri materialiste că nu au nevoie chiar.

Следващия: Разпенен PVC кожа плат за обувки горна материални.
Următor →: Spumat tesatura din PVC piele pentru pantofi de material superior.