ФИЙЛД - превод на Румънски

• field
• câmpul

Примери за използване на Фийлд на Български и техните преводи на Румънски

Бунтовната армия отбива няколко атаки от силите на Нортъмбърланд пред да влезе в сражение с армията на Хенри на 16 юни 1487 г. при Стоук Фийлд.
Armata rebelă a respins câteva atacuri ale forțelor lui Northumberland, înainte de a lupta direct cu armata lui Henric în bătălia de la Stoke Field la 16 iunie 1487.

който е бил съгласен с мен.- Дъдли Фийлд Малоун.
de acord cu mine.”- Dudley Field Malone.

Прочетох и двете книги на Сид Фийлд.
am citit ambele cărţi de Syd Field.

Сякаш г-жа Фийлд е правила секс с амос,
E ca și cum doamna Fields a avut sex cu amos celebre,

Г-н Фийлд, започнали сте от пощата
Mr Fields, poveştile sunt legendare.

Не бяхме в добри отношения, когато той напусна Уайтинг Фийлд, -а искаше да ме види преди заминаването.
Nu ne-am despărţit în termeni buni când a plecat de la Whiting Field, şi… acum vrea să ne întâlnim, înainte să plec.

Монети 10, 5 и 1 фийлд са официално в обращение,
Monedele 10, 5 și 1 fils sunt oficial în circulație,

Мозайката от две животни в ирландски Фийлд, мозайката от две агнета в Ирландия,
Puzzle de două animale într-un câmp irlandez, puzzle-ul de doi miei în Irlanda,

Приятел и бивш лакей на г-н Фийлд и звездата от полулярната драма Езерото на Пийт беше хванат докато афешираше таланта си пред млада почитателка.
Un prieten şi un lacheu al domnului Field's şi un star de la WB în lucrările dramatice Pete's Pond a fost prins red-handed arătându-şi talentele unui fan tânăr.

Казвам се Джон Фийлд, бях ранен при Кота Нула по време на разчистването.
Numele meu este John Feal. Am fost la Ground Zero, in timpul operatiunii de curatare a locului.

Джини Фийлд като по чудо се спасила от неколкократните нападения на покосяващия с брадва убиец и днес била отведена в една местна болница.
Ginny Fielda supravietuit miraculos dupa repetatele atacuri cu toporul ale ucigasului si a fost transportata azi la un spital local.

Истинският д-р Джейсън Фийлд е живял в Сан Франсиско до смъртта си при яхтен инцидент през 1997.
Adevăratul dr Jason Fiel locuia în San Francisco până a murit într-un accident cu barca în 1997.

се прибирах от училище, къщата светеше като"Ебетс фийлд".
în casă era curat ca pe un teren de fotbal.

приличаш на бавно тровена Сали Фийлд.
arăţi ca cineva care a otrăvit-o uşor pe Sally Field.

В това време у дома, кралица Катерина и съветниците й извоювали победа от решаващо значение при Флодън Фийлд, където шотландският крал Джеймз IV
Între timp, acasa. Regina Catherine si consilierii sai au reusit o victorie militara majora la Flodden Field, care a anihilat pe regele Scotiei,

режисиран от Стивън Спилбърг с участието на Даниъл Дей-Луис като Ейбрахам Линкълн и Сали Фийлд като Мери Тод Линкълн.
cu Daniel Day-Lewis ca președintele SUA Abraham Lincoln și Sally Field ca Mary Todd Lincoln.

Уестбъри фийлд.
Westbury Field.

Виждам"Лефт фийлд".
Văd"Left Field".

Знам"Солджърс фийлд".
Ştiu unde e Soldiers Field.

Имаме човек в Уилбър фийлд.
E unul care ne asteaptă la Wilbur Field.