ФИКСАЦИЯ - превод на Румънски

• fixare
• fixaţie
• fixarea

Примери за използване на Фиксация на Български и техните преводи на Румънски

да се е превърнала във фиксация.
s-a transformat într-o fixaţie.

Аз те съветвам да завършваш всеки цикъл с писмена фиксация на получените наблюдения,
Îţi recomand să închei fiecare ciclu prin fixare în scris a observărilor făcute,

постигайки ефект на механична фиксация, като замества употребата на гвоздеи,
obținându-se efectul de fixare mecanică, înlocuind utilizarea de cuie,

Какво съм искал да да ви кажа? Винаги съм имал… фиксация, когато става въпрос за пари.
Mereu ai avut o… fixaţie când a fost vorba de bani.

Рисувани нокти и надеждна фиксация върху тях бижута във формата на камъни,
Pictura unghiilor și fixare sigură pe ei de bijuterii în formă de pietre,

У възрастния човек то отговаря на нагласа на фиксация или на регресия към инфантилен стадий.
La adult corespunde unei atitudini de fixaţie sau de regresie la un stadiu infantil.

от който е направена гумата, тя осигурява куха фиксация на всички шийни прешлени във физиологично правилно положение.
aceasta asigură fixarea în gol a tuturor vertebrelor cervicale într-o poziție corectă din punct de vedere fiziologic.

Лак с фино диспергиран спрей от изключително здрава фиксация осигурява 24 часова защита срещу влага.
Lacul cu pulverizare fin dispersată de fixare extra-puternică asigură protecția 24 oră împotriva umezelii.

Ненадеждна фиксация, използването на неподходящи инструменти
Fixarea incorectă, utilizarea unor instrumente inadecvate

Запомнете, че фиксиращите кремове Corega осигуряват сигурна фиксация през целия ден,
Nu uita, crema adezivă Corega pentru proteze dentare asigură fixare pe durata întregii zile,

Формалност- да се осигури на определени правила за поведение, както законът изисква писменото си фиксация във формата, която е предвидено задължително набор от държавни регулации;
Formalitate- pentru a stabili un anumitregulile de conduită ca drept necesită fixarea sa în formă scrisă în forma prevăzută de regulile generale obligatorii stabilite de stat;

дълги кичура се нуждаят от силна фиксация.
voluminos componente nevoie de fixare puternică.

Извършва гимнастика по тренировка на централната фиксация, като определя вида на отделните,
Realizați fixarea centrală a gimnasticii, fixând ochiul asupra elementelor individuale,

Уверете се, че къдрици не се губят формата си, докато правите коса- за това нанесете средство за фиксация.
Asigurați-vă că buclele nu-și piardă forma în timp ce face părul ei- pentru aceasta se aplică un instrument pentru fixare.

Писмената фиксация на опита трябва да стане противовес на скептичните мисли,
Fixarea în scris a experienţei tale va deveni o contragreutate pentru gândurile sceptice,

прекалено много фиксация и блясък.
prea mult fixare și paiete.

Най-мекият восък е"Салвадор" от Trius, средната фиксация е"Anchor" восък, а"Original Russian" восък се смята за най-мощният.
Cea mai moale ceară este"Salvador" de Trius, fixarea medie este pentru ceara Anchor, iar originalul rus este recunoscut drept cea mai puternică ceară.

производителят предлага наведнъж цяла линия от восъци с различна степен на фиксация, състав и предназначение.
iar producătorul oferă imediat o întreagă linie de ceară de diferite grade de fixare, compoziție și scop.

Носенето като осигурява надеждна фиксация на големия пръст на крака,
Purtarea asigură fixarea sigură a degetului mare,

150 ml- Силна фиксация, текстура и ослепителен блясък.
150 ml- Fixare puternică, textura și strălucirea orbitoare.