ФИКСИРАЩИ - превод на Румънски

• fixare
• fixând
• fixarea
• fixează
• fixe
• de interblocare

Примери за използване на Фиксиращи на Български и техните преводи на Румънски

целостта на корпуса и стъклото върху тялото на измервателния уред и наличието на фиксиращи винтове в самата затягаща кутия.
a sticlei de pe corpul contorului și prezența șuruburilor de fixare în cutia de prindere. Înainte de a instala un contor trifazat.

в съчетание с фиксиращи винтове и гайки, и дърво- винтове и пирони.
combinate cu șuruburi de fixare și piulițe, și lemn- șuruburi și cuie.

е включена в много фиксиращи такси.
este inclus în multe taxe de fixare.

структура от метал, боядисан в бяло с кафеви фиксиращи елементи, разсейвател от центрофугирано стъкло с ръчно изработени кафеви украшения.
structură din metal vopsit alb cu elemente de fixare brunate, dispersor din sticlă centrifugată cu decorațiuni maro efectuate manual.

понятията"треперене"(Фиксиращи движения на очите,
noțiunile"tremur"(Mișcări de fixare a ochilor,

хирурзите могат да я стабилизират с помощта на ортопедични фиксиращи устройства, като метални пластини, щифтове и пирони.
chirurgii îl pot stabiliza folosind dispozitive de fixare ortopedică, cum ar fi plăci de metal, știfturi și unghii.

Присъствието в сеитбооборота на растения, фиксиращи атмосферния азот, следва да бъде взето под внимание при определянето на общите входящи хранителни вещества в почвата
Prezența în rotația culturilor a plantelor care fixează azotul atmosferic ar trebui luată în considerare atunci când se stabilesc aporturile generale de nutrienți pentru soluri

За фиксиране на костни фрагменти в двустранни фрактури може да се препоръча операция за монтиране на фиксиращи пластини, които да могат да държат ребрата на желаната позиция до пълното им заздравяване.
Pentru fixarea fragmentelor osoase în fracturi bilaterale, poate fi recomandată intervenția chirurgicală pentru instalarea plăcilor de fixare care să poată menține fragmentele nervurilor în poziția dorită până la vindecarea completă.

да надвишава един метър, а закрепващите фиксиращи канали на комина трябва да бъдат разположени на разстояние не повече от два метра.
iar dispozitivele de fixare care fixează canalele coșului de fum trebuie amplasate la cel mult două metri distanță.

тяхното закрепване с помощта на някакви фиксиращи средства, като например винтове.
fixarea acestora prin intermediul oricăror mijloace de fixare, cum ar fi șuruburi.

Видове Ползи Методи фиксиращи подготвителна работа преди инсталирането Инструменти за монтаж Инсталиране панели Баня- една стая със свои собствени характеристики,
Tipuri de Beneficii Metode de fixare de lucru pregătitoare înainte de Instrumente de instalare pentru montarea Instalarea panourilor Baie- o camera cu propriile sale caracteristici,

Нашите LED прожектори са всички IP67 класиран с як гласове органи и фиксиращи скоби, което ги прави идеален избор за всички инсталации с светоотделяне на до 36000lm.
Noastre proiectoare LED sunt toate IP67 evaluat cu distributie robust organisme şi suporturi de fixare, ceea ce le face alegerea perfecta pentru toate instalaţiile cu o putere de lumenul de până la 36000lm.

минната промишленост, фиксиращи признаци на електропровод.
semne de fixare a liniei de alimentare.

Продуктът съдържа два фиксиращи полимера(верига от микроскопични молекули,
Produsul conține doi polimeri adezivi(lanțuri de molecule microscopice legate între ele)

С куки за багаж, два фиксиращи колана, две шини отстрани и една практична мрежа за багаж сте добре оборудвани за пренос на малки и големи предмети.
Cu inelele de amarare, cele doua centuri de fixare, doua sine laterale de prindere si o plasa practica de fixare cu buzunare sunteti bine echipat pentru actiuni mai mici sau mai mari de transport.

Инструменти, матрици, форми или фиксиращи устройства за"свръхпластично формоване" или"дифузионно свързване" на титан,
Scule, matrițe, ștanțe sau dispozitive de fixare pentru„formarea superplastică” sau„legarea prindifuzie” a titanului,

използва ноктите покрити със слой от цинк или мед, или други фиксиращи елементи, изработени от неръждаема стомана.
este necesar să se utilizeze unghiile acoperite cu un strat de alte elemente de fixare din oțel inoxidabil, zinc sau cupru, sau.

без да се изисква фиксиращи скоби, винтове или друг хардуер.
fără a necesita console de fixare, șuruburi sau alte componente hardware.

могат да се държат и с двете ръце, докато детайлът е здраво закрепен с фиксиращи устройства към основата на машината.
în timp ce piesa de prelucrat este fixată ferm cu orice dispozitiv de fixare la baza mașinii.

с необходимост от анкерни връзки или фиксиращи елементи за закрепване към конструкцията),
mai multe puncte de ancorare fixe și în cazul cărora dispozitivele de ancorare structurale