ФИЛЕТО - превод на Румънски

• fileul
• filetul
• muşchiul

Примери за използване на Филето на Български и техните преводи на Румънски

При филе от гърдите на пуйка филето може да съдържа само дълбокия гръден мускул;
În cazul pieptului de curcan, fileul poate să conţină numai muşchiul pectoral profund;

Освен това филето на пангасиус съдържа повишено ниво на нитрофуразон и полифосфати(канцерогените).
În plus, fileul de pangasius conține un nivel ridicat de nitrofurazonă și polifosfați(carcinogeni).

за които допълнително се оценява филето на тази суровина.
pentru care se apreciază suplimentar și fileul acestei materii prime.

нарязайте филето в тесто.
se taie fileul intr-un batter.

фризата, филето винаги се радва на завидна популярност
friza, fileul se bucură întotdeauna de o popularitate de invidiat

Положение на електрода при заваряване на Т-съединител във вертикално положение с еднократна заварка на филето.
Poziția electrodului la sudarea unei îmbinări T într-o poziție verticală cu o singură suflare a filetului.

Можете също така да подготви филето, в едно шашлик не е прекомерна Жирков.
Puteți pregăti, de asemenea mușchiul, într- un frigărui nu este excesiv Zhirkov.

Филето се приготвя с плътно парче
Sirba este pregătită cu o bucată solidă

Маркировките се полагат на филето на нивото на четвъртия лумбален прешлен за задните четвъртинки
Marcajele se aplică pe antricot, la nivelul celei de a patra vertebre lombare, pe sferturile posterioare

багетата от дясната страна се изрязват през горния десен ъгъл и филето, което минава покрай лявата стена, през горната лява
bagheta din partea dreaptă este tăiată prin fanta superioară dreaptă și cu filet, care merge de-a lungul peretelui stâng,

така че е необходимо внимателно да се направи филето, за да се изключи възможността за счупване на веригата.
sub formă de spirală, astfel încât este necesar să se efectueze cu atenție fileul, astfel încât să se excludă posibilitatea ruperii lanțului.

операторите ще могат да продават филето от тази задна четвъртина в Общността;
autorizarea operatorilor să comercializeze fileul de pe aceste sferturi pe piaţa comunitară;

за да се вземе предвид специалната ситуация в Кения по отношение на филето от риба тон(нотифицирано под номер C(2011) 9269).
temporare de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul(CE) nr. 1528/2007 al Consiliului, pentru a ține seama de situația specială din Kenya în ceea ce privește fileul de ton[notificată cu numărul C(2011) 9269].

Направи на филе това нещо и го изяж.
Fileul de acel lucru și mănâncă-l.

Още филе от риба.
Si fileul de peste.

Филетата на тази птица, разбира се,
Fileul acestei păsări, desigur,

Упоритото триточково филе може да намали натиска на дълготрайното износване на главата.
Fileul cu trei puncte poate reduce presiunea de uzură lungă pe cap.

Печете филе от пуйка в пещта:
Coaceți fileul de curcan în cuptor:

Филетата на тази риба бързо се абсорбира от тялото.
Fileul acestui pește este absorbit rapid de corp.

Преди това таванът имаше различно име- филе.
Anterior, plafonul de tavan avea un nume diferit- fileul.