ФИЛИЗИ - превод на Румънски

• lăstari
• muguri
• mlădiţe
• lăstarii

Примери за използване на Филизи на Български и техните преводи на Румънски

Нишките последица в корона лишен от младите филизи, те не проявяват цвета,
Filetele consecință în interiorul coroanei lipsite de lăstari tineri, ei nu prezintă culoarea,

задоволителни- зелени филизи твърди дървесни сегмента.
satisfăcătoare- muguri verzi segmente mai greu lemnoase.

са истински филизи на лозата на Господа.
au fost adevărate mlădiţe ale viţei Domnului.

отрежете младите филизи от 10 до 15 см с остри ножове или нож.
tăiați lăstarii tineri de la 10 la 15 cm lungime cu o lamă ascuțită sau cuțit.

Растение, което цъфти рано с големи цветя на филизи от миналата година и малки цветя на млади филизи в края на летния период
O plantă care înflorește devreme cu flori mari pe lăstari de anul trecut și flori mici pe lăstari tineri la sfârșitul perioadei de vară

така че да не бъдат обезпокоявани зелени филизи или корените, талази понякога крайградски песен.
acestea distrug sistemul de rădăcină de copac, astfel încât să nu va perturba muguri verzi sau rădăcini, uneori tramvai de cale ridicându.

Филизи на обикновена вода неутрализира основният механизъм на алкохолна зависимост"напитка-махмурлук напитка" помага да се на гуляй и се отървете от симптоми на отнемане.
Lăstarii de apa obișnuită neutraliza mecanismul primar al dependentei de alcool„băutură mahmureala-băutură“ ajută la a chef si a scapa de simptome de sevraj.

цветята са произведени на филизи на годината, а през миналата година.
iar florile sunt produse pe lăstari de ani, şi anul trecut.

младите филизи.
dens cu frunze, muguri tineri.

Касисови храсти: През новата година леките филизи от предната година с дебелина горе-долу колкото молив, ще родят качествен плод;
Coacăzii: În 2009, lăstarii subţiri din 2008, de grosimea unui creion vor avea fructe de calitate;

е необходимо да се засадят млади филизи в почвата не по-късно от края на май.
este necesar să se planteze lăstari tineri în sol cel mai târziu până la sfârșitul lunii mai.

марж със ситни зъбци, гъсто покрити филизи.
serrulate marja, muguri de dens acoperite.

В допълнение, пресни филизи са по-податливизаболявания, които могат да бъдат прехвърлени около храста през зимата подслон.
În plus, lăstarii proaspeți sunt mai sensibiliboli care pot fi transmise la întregul tufiș în timpul adăpostului de iarnă.

когато хризантемата започва да пуска филизи, тя трябва да бъде трансплантирана в чиста земя.
când crizantema începe să lase lăstari, trebuie să fie transplantată în pământ proaspăt.

Трябва също така да инспектирате младите филизи, листа и цветя на растенията за вредители.
Ar trebui să verificați, de asemenea, lăstarii tineri, frunze și flori de plante pentru dăunători.

През пролетта, това дърво за дълго време не се появяват пъпки, младите филизи не поникват.
În primăvară, acest copac pentru o lungă perioadă de timp nu apar muguri, lăstari tineri nu înmugurească.

за да останат филизи с листа като напрегнато дърво.
până la o ramificaţie, astfel încât lăstarii cu frunze să rămână ca lemn de tensiune.

на клонове в axils на листата и връхчетата на младите филизи.
filiale în axilar de frunze şi sfaturi de lăstari tineri.

За да дадат на куките интересна декоративна форма, младите филизи се поставят в специални тръби.
Pentru a conferi trunchiurilor o formă decorativă interesantă, lăstarii tineri sunt plasați în tuburi speciale.

тя расте бързо и образува непрекъснат килим от зелени филизи и листа.
ea creste rapid si formeaza un covor continuu de lăstari şi frunze verzi.