ФИЛИЗИ - превод на Английски

• shoots
• sprouts
• branches
• cuttings
• tendrils

Примери за използване на Филизи на Български и техните преводи на Английски

След зимуване в две година се появяват цъфтящи филизи.
After wintering in the two-year flowering shoots appear.

Глухарче филизи и корени се използват за приготвяне на чай.
Dandelion leaves and roots are used for making tea.

Картофените филизи се препоръчват да се капе на дълбочина няколко сантиметра.
Potato slices are recommended to be dripped to a depth of several centimeters.

А гъбична болест, която засяга листата, цветя, плодове и филизи на дървото.
This is another fungal disease which affects the fruits, stems, and flowers of the tree.

сладките картофени филизи отгоре.
sweet potato slices on top.

Препоръчително е да изберете ярко зелени млади филизи.
Choose young, bright green leaves.

натиснете ябълковите филизи в тестото.
press the apple slices into the dough.

свежи филизи.
fresh shoots.

Но засега те са само филизи с бъдеще, толкова несигурно,
But for now they are just sprouts with a future as uncertain as that of Ukraine,

цъфтящи филизи.
blossoming shoots.

Листата и младите филизи се използват за приготвяне на салата
The leaves and young sprouts are used in salads

са истински филизи на лозата на Господа.
because they were true branches of the vine of the Lord.

семена сусам, филизи бамбук, плодове шизандра,
bamboo shoots, Schizandra berries,

Филизи: След като порасне първото разклонение,
Cuttings: after the first root has grown through the starting plug,

Тези адхезивни филизи образуват защитен слой срещу нападащи насекоми,
These sticky sprouts form a protective barrier against insect attacks,

ще отсече вашите безплодни филизи.
cut away your unfruitful branches.

Северна Америка. филизи и ли….
North America. shoots and leave….

Негови филизи били разпространени по целия буддиски свят
Its cuttings have been carried all over the Buddhist world

Леко навлажнете върховете на филизи с бяло лепило
Lightly moisten the tips of tendrils with white glue

Тези адхезивни филизи образуват защитен слой срещу нападащи насекоми,
These adhesive sprouts form a protective layer against offensive insects,