ФИЛМОВАТА - превод на Румънски

• filmului
• cinematografică
• cinema
• film
• cinematografice
• filmul
• filme
• cinematografica

Примери за използване на Филмовата на Български и техните преводи на Румънски

Политически скандали и феминизъм във филмовата награда„ЛУКС“ за 2019 г.
Scandaluri politice și feminism la Premiul LUX pentru film din 2019.

Но още тогава той е заявил, че иска да влезне във филмовата индустрия.
Concomitent a decis sa intre in industria cinematografiei.

Малката страдалница си падала по филмовата звезда.
Băieţelul german are o pasiune pentru un star de cinema.

Я малко укроти филмовата си мания?
De ce nu încetezi o clipă mania ta cu filmele?

Дерек го е направил с филмовата звезда?
Derek s-a încurcat cu vedetă de cinema?

Чичо ми продуцира филмовата версия.
Unchiul meu e producător la filmul ăsta.

Селзник, който планува филмовата версия.
Selznick, care plănuia realizarea unui film.

Може би е искал да прецака филмовата сделка за Среднощния Рейнджър.
Poate a vrut să strice afacerea cu filmul despre Midnight Ranger.

Беше онзи от филмовата лаборатория.
Era tipul de la laboratorul de filme.

Не искам да чувам за секс на филмовата ми площадка.
Aici nu se va face sex… Nu pe platoul peliculei mele.

Е, как е живота с филмовата звезда?
Cum e viaţa cu copilul starului de cinema?

Видях трима от тези руснаци на филмовата площадка.
Am văzut trei dintre aceşti ruşi pe platoul de filmare.

Значи, който е следял Чарли е идвал от филмовата площадка.
Deci oricine l-a urmărit pe Charlie, venea de pe platoul de filmare.

Стивън, това е Трой Хейнс от филмовата комисия на Роуд Айланд.
Steven, sînt Troy Haines de la Comisia de Filme, din Rhode Island.

Името на областта, филмовата и медийната история, подчертава,
Numele domeniului, al filmului și al istoriei mass-media subliniază faptul

Когато Ралф Файнс изобразява филмовата версия на лорд Волдемор, носът му всъщност
Acțiunea Când Ralph Fiennes a portretizat versiunea cinematografică a Lordului Voldemort,

Във филмовата адаптация на"Бялата гвардия"(2012 г.,
În adaptarea filmului"Garda Alba"(2012, regia Serghei Snezhkin)

Животът на филмовата звезда е толкова фалшив- живееш за фалшиви ценности
Viața unei stele de cinema este atât de falsă,

Двамата се срещнаха във филмовата индустрия, преди да решат да се откажат от американския начин на живот и да пътуват по света заедно.
Cei doi s-au întâlnit în industria cinematografică înainte de a decide să renunțe la stilul de viață american și să călătorească în lume.

Името на областта, филмовата и медийната история подчертава,
Numele domeniului, al filmului și al istoriei mass-media subliniază faptul