ФИЛМОВО - превод на Румънски

• film
• cinematografic
• de cinema
• filmul
• cinematografică
• filmului
• cinematografice
• actor

Примери за използване на Филмово на Български и техните преводи на Румънски

Филмово покритие на таблетката- CHAMPIX 1 mg филмирани таблетки Хипромелоза Титанов диоксид(E171)
Film de acoperire- CHAMPIX 1 mg comprimate filmate Hipromeloză Dioxid de titan(E171)

който е най-голямото филмово събитие в Tурция, се проведе в Анталия от петък(17 октомври) до неделя.
cel mai mare eveniment cinematografic din Turcia, a avut loc în Antalya de vineri(17 octombrie) până duminică.

Само 1, 5 на сто от европейското филмово наследство обаче е достояние на обществеността чрез канали за търговско разпространение или форми на свободен достъп.
Cu toate acestea, doar 1,5% din patrimoniul cinematografic european este accesibil publicului, în mod gratuit sau contra plată.

С места в цялата страна, филмово училище Film Connection може да ви постави като чирак(ученик)
Cu locații din întreaga țară, Film School Connection Film puteți plasa ca ucenic(extern),

стане президент на САЩ, отколкото да оглави филмово студио или телевизия… още».
presedinte al SUA decat in fruntea unui studio de cinema".

студентът създава портфейл от образователни проекти за допускане до специализираните отдели на филмово училище на Москва.
studentul creează un portofoliu de proiecte educaționale de admitere la departamentele de specialitate de la Școala de Film de la Moscova.

Съвета относно филмовото наследство от 2005 г., държавите-членки посочиха своите институции за филмово наследство.
statele membre au elaborat o listă a propriilor instituții de patrimoniu cinematografic.

Филмово покритие: поливинилов алкохол полиетиленгликол 400,
Filmul comprimatului: alcool polivinilic polietilenglicol 400,

Споменах за това на мой приятел, Дженсън, студент по филмово изкуство, и той каза, че трябва да направим филм.
Am spus despre asta unui prieten de-al meu, Jenson, un student la film aici, iar el a spus cã ar trebui sã facem un film..

Нов доклад на Европейската комисия установи, че повечето европейски институции за филмово наследство още не са влезли в крак с цифровата революция и не са в състояние да съхраняват филми в цифров вид.
Un raport al Comisiei Europene a constatat că majoritatea instituţiilor care administrează patrimoniul cinematografic nu pot încă să păstreze filmele în format digital.

EUTHECA- The съюз академия Европейската за театрално и филмово и Академията за висше образование в областта на изкуството на Театър на киното със седалище в Рим.
EUTHECA- Academia Uniunii Europene de Artă Teatrală și Cinematografică și Academia de învățământ superior în arta Teatrul Cinema cu sediul la Roma.

в Петровичи до Никшич(Черна гора) и е завършил драматургия в Академията за театрално, филмово и телевизионно изкуство в Белград.
Mirko Kovač a studiat dramaturgie la Academia de Teatru, Film şi Televiziune din Belgrad.

убедени, че историята, към които те изпитват такава страст, ще се превърне в голямо филмово събитие.
povestea în care puseseră atâta pasiune va deveni un însemnat eveniment cinematografic.

Изследванията по филмово изкуство включват голямо разнообразие от различни теми,
Studiul filmului implică o varietate mare de subiecte diferite,

Окончателното оформление на това, което произвеждаме е много филмово, с много високо качество
Varianta finală a producției este foarte cinematografică, de mare calitate

Суним отива в САЩ, за да следва филмово изкуство, но се оказва привлечен към духовния живот.
s-a mutat în Statele Unite pentru a studia filmul, dar s-a simţit atras de viaţa religioasă.

радиопредаване, филмово изкуство, издателска дейност,
inclusiv radiodifuzare, film, publicare, publicitate,

по-специално на европейското филмово наследство;
în special a patrimoniului cinematografic european;

Главният режисьор на филмово или аудиовизуално произведение се смята за негов автор
Realizatorul principal al unei opere cinematografice sau audiovizuale este considerat ca autor

Института по графичен дизайн, медия и филмово изкуство.
Artă media și artă cinematografică.