Примери за използване на Философския камък на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аурелиано, естествено, разбра, че тая опечаленост на брат му не произтича от диренето на философския камък, ала не успя да изтръгне от него никакво откровение.
Aureliano înţelesese, de bună seamă, că starea de dezolare a fratelui său nu-şi avea cauza în cercetarea pietrei filozofale, însă nu izbuti să-i smulgă vreo confidenţă.Който търси Бог, е като алхимика, който все още не е намерил философския камък, но в същото време наподобява и онзи човек, който пресява пясъка
Cel care îl caută pe Dumnezeu se aseamănă cu alchimistul care nu a găsit încă piatra filozofală şi, în acelaşi timp, cu căutătorul de aur aflat pe malul râului,Дори алхимици, рискувайки пожарите моля инквизиторите търси формула философския камък, който, според легендата, може да превърне всеки метал в злато,
Chiar și alchimiști, riscand incendiile rog, inchizitori solicită piatra filozofală formulă, care, conform legendei, poate transforma orice metal în aur,те отиват в търсене на философския камък и обучение.
ei merg în căutare de piatră filozofală și învățare.През това време някой алхимик търси философския камък, който трансформира металите в злато,
Хари Потър и Философския камък, на Блумсбъри, който отпечатва само 1000 копия(500 от които са били раздадени на библиотеките).
Harry Potter și Piatra Filosofului, lui Bloomsbury, care a tipărit doar 1.000 de exemplare(500 dintre acestea fiind distribuite bibliotecilor).Ed получава avtoprotezy отиде произвеждат Философския камък, притежаването на които- Една от основните цели на външната част на алхимията,
Ed devine avtoprotezy dus produce Piatra Filozofală, posesia care- Unul dintre principalele obiective ale secțiunii externe a alchimiei,Ed получава avtoprotezy отиде произвеждат Философския камък, притежаването на които- Една от основните цели на външната част на алхимията,
Ed devine avtoprotezy dus produce Piatra Filozofală, posesia care- Unul dintre principalele obiective ale secțiunii externe a alchimiei,които позволяват на съумелия да ги изтълкува да опита произвеждането на философския камък.
care permiteau celui care va şti să le interpreteze să se lanseze în fabricarea pietrei filozofale.ги сравнявал с безплодното търсене на философския камък, когато бил сам, той правел в своите бележници добре измислени скици
comparându-le cu căutările infructuoase ale pietrei filosofale, în particular el a conceput schiţe ingenioase cu maşini autopropulsate,Философският камък на алхимиците беше.
Piatra filozofală a Alchimistilor… era.У мен е Философският Камък, който Лето ми даде.
Am primit Piatra Filozofală de la Leto.Първият тираж на„Хари Потър и философският камък“ е едва 1000 екземпляра.
Primul tiraj de Harry Potter și Piatra Filosofală a fost doar de 1000 de exemplare.Можем просто да вземем Философският Камък, ако това искаш.
Puteam doar lua Piatra Filozofală, dacă asta era ce îţi doreai.Това е философският камък.”.
Aceasta este piatra filozofala".Парацелз е комбинирал Философският камък с друг артефакт.
Paracelsus a combinat piatra filosofală cu un alt artefact.Философският Камък, беше нашата малка тайна, нали?
Piatra filozofală a fost secretul nostru,… nu-i aşa?Когато се хвърли Философският камък в Speed сили.
Cand m-am aruncat Piatra Filozofala in Forta de viteza.Но философският камък не е достатъчен, нали?
Dar piatra filosofală nu e suficientă, nu?Немога да побръдна нещо толкова голямо, дори с Философският Камък.
Nu aş putea mişca un obiect aşa mare nici cu puterea Pietrei Filozofale.
